[比姿出品] 第一百五十七弹 MG MSZ-006-3B “GRAY ZETA灰Z”

比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-28 17:24 发布于 未知

1楼
“灰Z”EVOLVE里的怨念机。动画出了好多年,市面上之前除了一款GK改件,没有其他套件。
万代终于出了塑料模型,圆了我的梦。
然后吐槽下国内对这款机体名称的翻译:
这款不管是英(GRAY ZETA)还是日文(グレン。ゼータ)都翻译成“灰ZETA",简写“灰Z”。绝对不可能叫什么“黄Z”。
然后就是这台机体的驾驶员是松永真,此君外号“灰狼”,所以他的机体都要涂装成灰白色。那为什么他驾驶的这台灰Z不是灰白色而是橙黄色呢?看过动画的朋友都知道,这是因为阿纳海姆公司订货失误,将机身上涂上了耐光束涂层所致。
国内这台机还有另一种叫法“黄狼”。为什么有这个叫法呢?EVOLVE9中三台ZETA,骡子的是“白色独角兽”(主体白色,有独角兽图腾),姑娘的是“红蛇”(主体红色,有蛇图腾)。那自然习惯性的叫这款黄色主体,有狼图腾的机体为“黄狼”了。
那这个叫法对吗?我个人认为不对。上面提到过,驾驶员是“灰狼”松永真。这台机的正确颜色也应该是灰色。不能因为错误的涂装,就改变“灰狼”的称呼。难道骡子开白色RX78时外号是“白色独角兽”,开绿色迪杰时就改叫“绿色独角兽”了?!鸭子开扎古叫“赤色彗星”,难道开百式就改叫“金色彗星”了?!
所以不管机体是灰色还是黄色,“灰狼”就是“灰狼”,不能因为错误涂装了机体颜色,就改叫“黄狼”了。。。
我在一些日本杂志上见到的也全部都是“GRAY ZETA グレン。ゼータ ”这唯一的称呼,没有出现任何“YELLOWイエロー”“ORANGEオレンジ”的字眼。所以应该是不存在“黄Z”“黄狼”这类叫法的吧!
无聊吐槽,不能改变任何东西,大家看看就忘记吧。。。






















76

点个赞吧~(1)

比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-30 14:01 发布于

2楼
永恒不朽的宇宙 发表于 2015-7-30 10:09 确实 买两个呗
这东西当年预订价还蛮贵的五百多,两个吃不消啊
后来红ZETA只要360,果断两个了
aresilLV6.黄金玩家

2015-07-30 15:01 发布于

3楼
颜色很漂亮啊
寰宇银河LV6.黄金玩家

2015-07-30 15:37 发布于

4楼
这东西当年预订价还蛮贵的五百多,两个吃不消啊后来红ZETA只要360,果断两个了
刚出的时候最贵 过一两个月左右就便宜了
QK0927LV8.钻石玩家

2015-07-31 00:18 发布于

5楼
這個估計給我就直接wr型態了,那臉看不下去了
stlionLV6.黄金玩家

2015-07-31 01:25 发布于

6楼
那把它喷成灰白色好了…………
stlionLV6.黄金玩家

2015-07-31 01:27 发布于

7楼
难度因为不是本命色,所以就挂了?
无差别宅王LV6.黄金玩家

2015-07-31 10:31 发布于

8楼
比姿向前走 发表于 2015-7-29 16:02 红Z要搞的!拿来参加HGUC本拠地的比赛哈!可能十天后完成吧。。。。
参加完比赛如果要出的话,可以找我,哈哈
比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-31 11:37 发布于

9楼
无差别宅王 发表于 2015-7-31 10:31 参加完比赛如果要出的话,可以找我,哈哈
比赛那个不喷MAX,不适合你。。。
不过我红Z我买了两个,以后可以做个MAX的给你哈。。。
比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-31 11:38 发布于

10楼
永恒不朽的宇宙 发表于 2015-7-30 15:37 刚出的时候最贵 过一两个月左右就便宜了
是吗?我官网预定520,后来什么价?
无差别宅王LV6.黄金玩家

2015-07-31 16:14 发布于

11楼
比姿向前走 发表于 2015-7-31 11:37 比赛那个不喷MAX,不适合你。。。
不过我红Z我买了两个,以后可以做个MAX的给你哈。。。
...


哈哈哈,好
寰宇银河LV6.黄金玩家

2015-08-01 08:27 发布于

12楼
是吗?我官网预定520,后来什么价?
现在的话四百来块 不超过五百
Mr.SeraveeLV4.高级玩家

2015-08-17 19:21 发布于

13楼
躯干的颜色是不是有点。。。。
EricsonLV4.高级玩家

2015-08-17 19:28 发布于

14楼
支架也喷过了吗?
阿卡多·杨LV5.白银玩家

2015-08-18 12:13 发布于

15楼
我要了红蛇
delacroix107LV1.新手上路

2015-09-20 09:28 发布于

16楼
据说黄狼黄色有点百式功能性涂装的感觉,看高达进化第九集里面白狼也抱怨过要换涂装,但是因为是功能性的不能随便换...
小傻瓜高达LV4.高级玩家

2015-10-03 23:38 发布于

17楼
原来是用刻线代替胶贴了...怪不得看不出来卷边了呢!果然牛人!
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • >>
  • 到第

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾