[比姿出品] 第一百五十七弹 MG MSZ-006-3B “GRAY ZETA灰Z”

比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-28 17:24 发布于 未知

1楼
“灰Z”EVOLVE里的怨念机。动画出了好多年,市面上之前除了一款GK改件,没有其他套件。
万代终于出了塑料模型,圆了我的梦。
然后吐槽下国内对这款机体名称的翻译:
这款不管是英(GRAY ZETA)还是日文(グレン。ゼータ)都翻译成“灰ZETA",简写“灰Z”。绝对不可能叫什么“黄Z”。
然后就是这台机体的驾驶员是松永真,此君外号“灰狼”,所以他的机体都要涂装成灰白色。那为什么他驾驶的这台灰Z不是灰白色而是橙黄色呢?看过动画的朋友都知道,这是因为阿纳海姆公司订货失误,将机身上涂上了耐光束涂层所致。
国内这台机还有另一种叫法“黄狼”。为什么有这个叫法呢?EVOLVE9中三台ZETA,骡子的是“白色独角兽”(主体白色,有独角兽图腾),姑娘的是“红蛇”(主体红色,有蛇图腾)。那自然习惯性的叫这款黄色主体,有狼图腾的机体为“黄狼”了。
那这个叫法对吗?我个人认为不对。上面提到过,驾驶员是“灰狼”松永真。这台机的正确颜色也应该是灰色。不能因为错误的涂装,就改变“灰狼”的称呼。难道骡子开白色RX78时外号是“白色独角兽”,开绿色迪杰时就改叫“绿色独角兽”了?!鸭子开扎古叫“赤色彗星”,难道开百式就改叫“金色彗星”了?!
所以不管机体是灰色还是黄色,“灰狼”就是“灰狼”,不能因为错误涂装了机体颜色,就改叫“黄狼”了。。。
我在一些日本杂志上见到的也全部都是“GRAY ZETA グレン。ゼータ ”这唯一的称呼,没有出现任何“YELLOWイエロー”“ORANGEオレンジ”的字眼。所以应该是不存在“黄Z”“黄狼”这类叫法的吧!
无聊吐槽,不能改变任何东西,大家看看就忘记吧。。。






















76

点个赞吧~(1)

kylin89LV5.白银玩家

2015-07-29 22:21 发布于

2楼
都不要争了,这个其实是短腿狼
振翅の羽翼LV10.至尊

2015-07-29 22:22 发布于

3楼
高達中的大黃蜂
比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-29 22:51 发布于

4楼
turtlemark 发表于 2015-7-29 20:13 遮盖只用胶带吗?如果是非直线图形,用遮盖液或者橡皮泥效果如何?正好请教一下。 ...
基本都是有遮盖带,很少用遮盖液
有些时候不规则迷彩用普通遮盖液。有时一些沟沟坎坎,遮盖带帖不严密,用水溶遮盖液涂,然后再割。。。
l497392937LV6.黄金玩家

2015-07-29 22:59 发布于

5楼
真心的帅气!!!
吾乃诚也LV7.铂金玩家

2015-07-29 22:59 发布于

6楼
雖然不喜歡這配色,但還是得給個讚!
不是大神次郎君LV3.中级玩家

2015-07-29 23:07 发布于

7楼
我是来涨姿势的
肯德基怪叔叔LV7.铂金玩家

2015-07-29 23:28 发布于

8楼
···我怀疑比姿大哥根本不睡觉的
闪耀的白菜LV4.高级玩家

2015-07-30 00:08 发布于

9楼
我怎么记得驾驶灰狼的是个大叔来着···········松哥不是大叔吧
赫步元夏LV8.钻石玩家

2015-07-30 00:11 发布于

10楼
红色角马,牛高达,海牛高达,只有想不到,没有国内逗B翻不出来
当然港译的老虎,龟霸,强人,大魔什么的已经深入人心了
卿家荡产LV8.钻石玩家

2015-07-30 00:24 发布于

11楼
被科普了!涨姿势!
比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-30 00:36 发布于

12楼
永恒不朽的宇宙 发表于 2015-7-29 21:55 为何不来张MA形态的
掉漆的不要。。。。
比姿向前走楼主LV9.大佬

2015-07-30 00:37 发布于

13楼
肯德基怪叔叔 发表于 2015-7-29 23:28 ···我怀疑比姿大哥根本不睡觉的
我现在不就去睡觉了。。。明天继续早起骑车复健。。。
manrayLV6.黄金玩家

2015-07-30 02:32 发布于

14楼
模型做得真不错,赞~!!但是这台灰Z的驾驶员确定真的是松永真吗??
破碎晨曦LV7.铂金玩家

2015-07-30 09:12 发布于

15楼
赞一个,看上去很帅
神御光太LV7.铂金玩家

2015-07-30 09:19 发布于

16楼
又是摆了pose就掉漆吗?
314409779LV6.黄金玩家

2015-07-30 09:31 发布于

17楼
alalala1212 发表于 2015-7-29 13:39 ....松永真的外号不是白狼么?他的专用扎古和姑姑都是白底涂装,误涂成黄色那本来也不是灰的啊!
然后查阅 ...


驾驶这货的的确是松永真····进化里面不是 说的挺清楚的了么···一开场 松永真在和阿纳海姆的工作人员 争论颜色问题···工作人员说白色 是阿姆罗的机体···(就是Z3)松永真就只能开黄狼了 红蛇本来是给 强尼的 但是强尼不知道什么原因没有驾驶 所以进化里面 看到 驾驶 红蛇的是哪个女的····记得进化 里面是这么个剧情(大概是···很久之前看的记不清楚了)
lszoneLV6.黄金玩家

2015-07-30 09:58 发布于

18楼
科普得真是太详细,做得也很咱,不知道是不是油漆里添加了荧光黄了?
寰宇银河LV6.黄金玩家

2015-07-30 10:09 发布于

19楼
掉漆的不要。。。。
确实 买两个呗
love_rinLV4.高级玩家

2015-07-30 10:29 发布于

20楼
确实是叫灰狼 动画里提到过 只不过国内有多人少会看到这部老的OVA动画。。。。基本全是看颜色叫。。。。。
EXTRME_GundamLV6.黄金玩家

2015-07-30 12:59 发布于

21楼
比姿向前走 发表于 2015-7-29 14:03 他好像是说要改回灰色,不过来不及了
后来还是开这台去自杀的。。。


改色就弄台全新,跟B社限定一个尿性

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾