《机动战士高达 雷霆宙域第二季》机设更新(带中文翻译)

联邦の吉姆楼主LV11.传奇

2017-04-28 11:04 发布于 未知

1楼
本帖最后由 联邦の吉姆 于 2017-4-28 12:37 编辑

翻译内容如有不足欢迎指教


ゴッグ(战蟹)
型式番号 MSM-03 (パイロット:フィリップ・カウフマン)
カウフマン部隊のリーダーであるカウフマンの乗機。一年戦争時のゴッグと比べ一回り大きく設計されているため、両手にあるアイアン・ネイルはボールの機体をにぎり潰せるサイズである。脚部の装甲をスレッド状に展開して雪原を自在に走行することが可能。腹部にはメガ粒子砲を2門、頭部にはフリージーヤードを搭載している。(考夫曼队队长考夫曼的座机,相比较一年战争的同型机,尺寸上要大一圈。因此双手的格斗爪足以捏碎铁球级别大小的机体。双足的雪橇状装甲可展开,从而实现在雪地上的移动。腹部装备有两门米加粒子炮,头部则搭载了冷冻立场)

ズゴック(魔蟹)
型式番号 MSM-07
カウフマン部隊の主力機。一年戦争時のズゴックと比べ球体関節を両手両足に使用し肩部に増加装甲を付加。寒冷地戦も想定して脚部を改修、ホバー走行を可能としている。武装はアイアン・ネイル、腕部にマシンガン、頭部にミサイルを搭載。(考夫曼队的主力机体,相比较一年战争时的同型机,手脚处使用了球形关节,肩部安装了附加装甲。为了应对寒冷地带下的战斗,脚部进行了改装,可实现雪橇式移动。武装有双手的格斗爪,腕部机枪以及头部的导弹)

ダーレ(达勒)
型式番号 SRf-06
南洋同盟が、資金力不足のため、一年戦争終結後に廃棄された機体のパーツを組み合わせて製作したモビルスーツ。連邦とジオン双方の形状が各所に見られる。武装はグレネード弾装備のマシンガン、ザク・バズーカ、ヒート・ホーク、シールド。フロート装備の水上型も作られた。(由于南洋同盟资金不足,将一年战争结束后回收的报废机体组合而成的MS。在机体各处可看到联邦和吉恩系MS的特征。武装有装备了榴弹发射器的机枪、扎古火箭炮、热能斧和盾牌。同时还有自制的水上移动用装备)

ガンキャノン・アクア(水中型刚加农)
型式番号 RX-77AQ (パイロット:ビアンカ・カーライル)
水中戦用にガンキャノンをベースに設計されたモビルスーツ。胸と膝、ランドセルに水中時でも使用できるハイドロジェットを搭載。キャノン砲のかわりに魚雷発射管、ビーム・ライフルのかわりにニードルガンを装備。水中戦を想定し赤いボディカラーから青いカラーに変更されている。(将刚加农修改为水中作战用的MS。胸部、膝部和背包等处搭载了水中移动用的喷水口。原先的加农炮和光束步枪被鱼雷发射管和鱼叉枪所取代。由于其用途是水中战,涂装由原来的红色改为了蓝色)

58

点个赞吧~(0)

振翅の羽翼LV10.至尊

2017-04-28 20:49 发布于

2楼
魔蟹型到爆
InfoWingLV7.铂金玩家

2017-04-28 21:03 发布于

3楼
战蟹:头部则搭载了冷冻 "立场" ???腊肠 ?!
InfoWingLV7.铂金玩家

2017-04-28 21:05 发布于

4楼
现在说是改装机,比原来的说是平行宇宙好。特别是加了原来战蟹没有的滑雪功能
炸天小田田LV7.铂金玩家

2017-04-28 21:17 发布于

5楼
平行世界啊
lichLV6.黄金玩家

2017-04-28 22:47 发布于

6楼
InfoWing 发表于 2017-4-28 21:05 现在说是改装机,比原来的说是平行宇宙好。特别是加了原来战蟹没有的滑雪功能 ...
平行还是改装都无所谓,对万代来说,只要有销路,改设定还不是一张纸、一支笔的事儿。

想想当年的0080,造型和0079完全两个画风;而设定更夸张,量产钢加农的“硬”指标,完全碾压阿姆罗的元祖。
LAL紫龙LV8.钻石玩家

2017-04-28 23:00 发布于

7楼
各种不认识
走火狙击LV10.至尊

2017-04-28 23:03 发布于

8楼
有点意思
InfoWingLV7.铂金玩家

2017-04-28 23:14 发布于

9楼
lich 发表于 2017-4-28 22:47 平行还是改装都无所谓,对万代来说,只要有销路,改设定还不是一张纸、一支笔的事儿。

想想当年的0080, ...


好接受点



chaosunGMLV6.黄金玩家

2017-04-28 23:20 发布于

10楼
水产不再萌了。地球联邦万岁!
弦歌麒缘LV6.黄金玩家

2017-04-28 23:21 发布于

11楼
各种混搭啊
yuyulifeLV7.铂金玩家

2017-04-29 00:58 发布于

12楼
全都通贩吧
dolous1980LV6.黄金玩家

2017-04-29 10:16 发布于

13楼
钢加农我看着挺好的,如果配色还原,可以来台。
TonyBlackLV2.初级玩家

2017-04-29 10:24 发布于

14楼
魔蟹的腿和阿特拉斯感觉有点类似的地方啊,有什么设定上的关系么?
godravenLV6.黄金玩家

2017-04-29 11:38 发布于

15楼
清一色的便当机体
郁闷LV8.钻石玩家

2017-04-29 12:22 发布于

16楼
水产买买买
0黑暗之刃0LV7.铂金玩家

2017-04-29 12:55 发布于

17楼
都出HG吧,不然也没用啊
疾风的银枪LV8.钻石玩家

2017-04-29 13:46 发布于

18楼
改的可以
二重UniteLV7.铂金玩家

2017-04-29 13:58 发布于

19楼
纹身女的机体期待
山间的波波丁LV4.高级玩家

2017-04-29 15:12 发布于

20楼
杂交机看起来好萌啊
水加农的鱼叉枪挺好看的
lzp0754LV6.黄金玩家

2017-04-29 15:14 发布于

21楼
帅不过几秒钟~~~

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾