其实港译也并非全是音译。比如像猎犬，星星叫就是完全的字面翻译而挖地虎成员则包含了多种：汉克/吊钩 是音译，万能胶/搅拌车是意译，船头浪/推土机 和 小可/拖斗 我觉得是很传神的，进阶版本的意译。挖土机港版好像应该叫兀鹰吧？ 查看详情

ROCK娃那里到货，变了一遍。右手大拇指掉了一次。两个侧腹零件，就是转180度变成机腹，带散热条的小零件，右边那个掉下来，估计螺丝滑牙还有就是机翼前端部分，也就是腰刀那里似乎很难卡上——这可能是变形不到位所致暂时就这些 查看详情

相当不错呀 查看详情

对卖拷贝失望得已经是绝望了，哪一件事是在预期的均线之上的？ 查看详情

又是回复可见…… 查看详情

这文案真的可以去死了，浓郁的金坷垃味道 查看详情

来自《变形金刚——毁灭》这个游戏 查看详情

呃，其实我可以理解为在赛博坦完成的地球拟态定制化要不就玩个随身铁轨（履带式） 查看详情

谢兄弟 查看详情

多谢关注 查看详情

怎么总是要回复可见的…… 查看详情

哈哈，自己瞎编的 查看详情

谢谢抬爱。 不过IDW英雄记好像习惯人物的黑化，不会像现在写的那么慵懒 查看详情

是，美版日版是完全反过来的不过我写的时候都是按照G1的98集，也习惯蓝色的叫轰隆隆了 查看详情

筒子们童鞋们好像就在意一点奇怪的数据了吧？ 查看详情