翻译君的资料库——机体说明汉化计划。

dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-11-13 23:23 发布于 未知

1楼
本帖最后由 dl020911 于 2012-12-28 23:13 编辑

首先要感谢广大坛友和各位版主的鼎立支持,本君才能将这个翻译整合计划实现。
说实话翻译说明书还是挺累的,而且工作也忙。不过我会努力将这个计划完成,将好东西拿出来和大家分享。

在这里还请大家帮忙,在看翻译的时候帮忙纠纠错词错字。还有就是,机体的武器装备,配置等专有名词,如果大家有更好的意见一定要告诉我。大家一起来完善这个资料贴。



・HGUC 091 AMS-119 基拉・多伽
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=208567

・HGUC 099 NZ-666 刹帝利
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=219224&extra=page%3D1

・HGUC 100 RX-0 独角兽高达—毁灭模式
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=219856&extra=page%3D1

・HGUC 102 AMS-129 基拉・祖鲁
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=208740

・HGUC 104 RGM-89S 强袭型杰刚
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=215711

・HGUC 122 AMS-129 基拉・祖鲁(亲卫队机)
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=204563

・HGUC 124
AMX-009 德莱森
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=204075

・HGUC 126 RGM-86R 吉姆III
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=215794

・HGUC 147 RX-160S 拜亚兰 特装型
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=218153

・HGUC 149 YAMS-132 罗森・祖鲁
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=226981&extra=page%3D1

36

点个赞吧~(0)

dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-11-13 23:27 发布于

2楼
本帖最后由 dl020911 于 2012-12-18 21:26 编辑




・MG 029 MSN-04 莎扎比
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=225149&extra=page%3D1

dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-11-13 23:27 发布于

3楼
占楼 字数
dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-11-13 23:28 发布于

4楼
占楼 字数
C君仔LV9.大佬

2012-11-13 23:40 发布于

5楼
给力~辛苦了 收藏之~
GARFIELDLV7.铂金玩家

2012-11-13 23:41 发布于

6楼
支持!愿君努力做到最好!
AshMKIILV7.铂金玩家

2012-11-14 01:13 发布于

7楼
HGUC控必须支持~~~~~~
adminLV11.传奇

2012-11-14 08:53 发布于

8楼
支持翻译君的大业!!
RavenMaiLV7.铂金玩家

2012-11-14 13:04 发布于

9楼
支持~不过有些语言上的还可以润色得更好一点
WINGZEROCUSTOMLV10.至尊

2012-11-14 13:05 发布于

10楼
多上的MG吧
不灭的银火LV6.黄金玩家

2012-11-14 16:31 发布于

11楼
支持^_^

加油多翻译一点吧,为了党和人民(笑)
CHAR逆袭LV7.铂金玩家

2012-11-14 18:11 发布于

12楼
支持翻译
zzy5094LV10.至尊

2012-11-14 18:16 发布于

13楼
支持翻译+1
胖子爱谢雨LV7.铂金玩家

2012-11-14 21:43 发布于

14楼
期待更多翻译君的纯翻译~~
707718773LV5.白银玩家

2012-11-14 22:05 发布于

15楼
HGUC控必须支持+1
卿家荡产LV8.钻石玩家

2012-11-14 22:35 发布于

16楼
这个必须支持啊!!!日语啥都看不懂的路过!!
d.scytheLV8.钻石玩家

2012-11-14 22:50 发布于

17楼
要坚持下去啊
秋风吹走了你LV6.黄金玩家

2012-11-15 00:57 发布于

18楼
LZ多来点这种帖子 求MGEXS 山楂饼 FAZZ 独角兽黑and白and全装 完美鸡瘟号 圣盾 马拉塞 铁奥 红蓝异端
百式 勇士 大魔 京宝梵 PG 78 GP01/fb 黑白兔 Z OOR
这个是我希望翻译出来的机体列表, 不管是不是只翻译UC机体,先谢谢撸主..之前傻不拉唧的把每个都点进了收藏夹 才发现集合传送门在这里啊... 脑残君来找我了....

家伙妹子LV8.钻石玩家

2012-11-15 16:30 发布于

19楼
我想看看MG 00Q的说明书翻译啊~~~先谢过翻译大大了
荷月入道LV6.黄金玩家

2012-11-16 11:00 发布于

20楼
好东西,支持了!
欧阳梓彦LV11.传奇

2012-11-16 21:20 发布于

21楼
这个要顶啊! 都是些HGUC模型说明书里头的日文翻译 LZ强大

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾