企画者インタビュー
INTERVIEW
どうしてこの衣装にしたのですか？
What made you pick this particular outfit?
『学園アイドルマスター』には各アイドル様々な衣装・楽曲が登場し、それはこれからも増えていくと思いますが、最初のステージ衣装はやはり各アイドルの”らしさ”が王道的に表現された衣装で、プロデューサー(プレイヤー)としても思い出深い＆何年後に見ても色褪せない衣装かと思い、莉波の最初のSSR「clumsy trick」を元に立体化いたしました。
In THE IDOLM@STER Gakuen, each idol has a variety of outfits and songs, and I'm sure the number of them will only grow in the future. However, their first stage outfits hold a special place in fans' hearts as they are the quintessential idol look. For a lot of producers (players), these outfits are nostalgic and remain unforgettable even all these years later. So, with that in mind, we wanted to base Rinami's figure on her first SSR, clumsy trick.
造形についてこだわったところを教えてください。
Which parts of the sculpt did you pay attention to most?
フィギュアはイラストと違い色々な角度から見ることになるので、どこから見ても破綻のないようなポージングにする必要があります。今回もモチーフとなったイラストのイメージは踏襲しつつ、立体化にあたってのアレンジを加えています。
Unlike character art, figures can be viewed in 360 degrees, so it’s crucial that the pose looks good from every angle. For the sculpt, we remained faithful to the original art while making adjustments where necessary to ensure that we made the best figure.
製品スペック
SPECS
MORE DETAILS
製品名
姫崎莉波-clumsy trick-
Product Name
Rinami Himesaki -clumsy trick-
発売月
未定
Release
TBD
スケール
1/7
Scale
1/7
製品仕様
PVC塗装済み完成品
Specification
Pre-Painted PVC Figure
シリーズ
学園アイドルマスター
Series Title
THE IDOLM@STER Gakuen
THE IDOLM@STER™& ©Bandai Namco Entertainment Inc.
