机动战士高达 TWILIGHT AXIS 第1章 赤色彗星的残像(上)

杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-08 20:10 发布于 未知

1楼
由日升与Ark Performance合作,矢立文库首部高达外传原创小说《机动战士高达 TWILIGHT AXIS(暮光的阿克西斯)》第1章 赤色彗星的残像(上)

翻译 by Gokeal

<故事梗概>

宇宙世纪0096年围绕拉普拉斯之箱/宇宙世纪宪章相关的一系列事件结束数月后,地球联邦军开始向地球圈外有所行动,并且向破碎的阿克西斯派出了调查团。
调查团员中包括了阿尔蕾特·阿玛修和丹顿·哈雷格两位民间人士。
他们曾经作为技术员和测试驾驶员加入过吉翁公国军,随后又作为军官加入了新吉翁。
进入阿克西斯的调查团,在本应无人的基地内受到了猛烈的攻击。
阿尔雷特和丹顿随后遇到的事远超出他们的想象……


第一章 赤色彗星的残像

“喂,阿尔雷特,开工了。”

阿尔蕾特·阿玛修的肩膀上突然挨了一掌,她迷迷糊糊地睁开了眼睛。

“倒计时180”
“目标相对速度正30”
“外部被动探测器无反应”

耳边的麦克风中不断传来操作人员的声音。
看来是自己不小心睡着了。
她也突然发现背后座椅上传来的震动,和睡着前相比多少有了点变化。
察觉到飞船已经进入减速过程后,她向隔壁的大个子反问道:

“已经到了吗?”
“是啊,就在你熟睡的时候呢”

看着一脸木然回答她的大个子,阿尔蕾特脸上闪过一丝不豫。
丹顿·哈雷格总是这样。明明可以用更温柔的方式叫醒我的——她正要脱口而出的抱怨,却因为注意到正面伫立的另一个同行者,只好收敛怒容在座位上摆正了身体。
她再次环顾了一下四周。
沿着船体整齐地排列着的座椅上,还有几个男人正和她们一样穿着宇航服,安静地坐着。
无机质的灰色舱体上一个窗口都没有,简直让人烦躁得要死。

“好不容易才回来一次的说——”

她正沉浸在那无法看到船外那逐渐变大的身影的想象中时,头盔的麦克风里传出了站在她正面的青年的声音。

“阿尔蕾特小姐,请看一下这个”

他——莫梅特·梅尔佳中尉——脸上浮现出一个稳重的笑容,同时递了一个个人终端给她。

“你之前说的那个港口,确实是在这里对吧?”

她接过一看,上面显示的是飞艇外部摄像机的画面。
画面上是凹凸不平的岩体上伸展出的一个宇宙港。
那特殊的外观,和她记忆中的别无二致。

“是那个研究设施的专用港口。就是这里没错”
“谢谢你”

莫梅特微微笑了一下,马上又回到了驾驶室中。
阿尔蕾特再次把目光转向了没有窗口的船舱壁,开始幻想船外的样子。
她们乘坐的,是联邦政府直辖部队【莫斯提马(谴责者)】所准备的强袭登陆舰。
同型号的飞船还有一艘,就在她们附近。
两艘船上,还分别搭载了一个莫斯提马中队。
两艘船的目的地是充满了阿尔蕾特和丹顿回忆的地方,那里和过去相比应该没有什么变化。
卫星在那一天——宇宙世纪0093年3月20日——被分为两半。
过去曾经是新吉翁据点的小行星基地阿克西斯。其中一半就是她们这次的目的地。

“裂为两半的阿克西斯的还在轨道上的那一半——也就是过去连接着小行星摩萨的那边,上面有着我们这次要进入的研究设施对吧。”
“是的。但是设施并不在摩萨上。那上面只有居住区和护卫的武器以及维持设施”
“也就是说,那地方很特别”
“对于小行星的居民来说,摩萨只不过是象征意义的存在。应该说是,那个——发源地那样的感觉”

在前来这里的途中,伪装成民用运输船的高速运输船上,阿尔蕾特是这样和莫梅特解释的。
当时,站在一旁的丹顿则低头不语。他虽然也在阿克西斯住过一段时间,但却没有机会登上过摩萨。
那是他这样的移民——在一年战争中活下来随后逃到阿克西斯的人们——绝对不允许进入的圣地。摩萨就是这样这样的一个地方。
座椅上传来的震动越来越大,大概马上就要停靠了吧。
按照计划为了以防万一前面的2号艇首先登陆,在确认完内部的安全后,阿尔蕾特她们乘坐的1号艇再入港。
那么这边已经开始入港流程也就是说,前面的2号艇已经安全登陆了。
不久座椅上方的警示灯变成了绿色,和通道相连的船舱发出一阵轻响后打开了舱门。

“简直是VIP待遇啊”

阿尔蕾特叹了口气,然后抓住了丹顿的手。
把麦克风调为接触通讯后,她平静地说道:

“又回来了,我们”
“又不是故乡”
“但也还是个特别的地方吧?”

阿尔蕾特的声调和平时差不多。
但是丹顿没有细心到发觉她感情里面深藏的一丝动摇。
明明是共度过那么长时间的同伴。

“不过,也对——。算是弗拉纳机关的最后之地吧”
“也是决定了我命运的地方”
“——是啊”

丹顿的想法仍然没变。
不论是那时候,亦或是以后。

“我只想把你活着带出去。从以前到现在”
“因为是上校的命令吗?”
“没错”

阿尔蕾特笑了一下,抓着的手更紧了。
下了登陆舰后,阿尔蕾特一行通过港口的通道,进入了市区。
从位置上来看,正好是在过去连接摩萨位置的正下方。
这里是在研究设施工作的人和他们家人生活的地方。
但是现在距离阿克西斯陨落已经三年了。
长时间后街区早已失去了它应有的机能。

“——以前是这样的吗。过去总觉得这里是又狭小又杂乱的地方呢”
“一旦没人的话,再小的地方都会显得宽广的”

伴随着莫梅特率领的莫斯提马的特殊部队,阿尔蕾特和丹顿沿着中央大道一路前进。
通过旋转居住区从而产生模拟重力的装置早已失效,因此必须一边注意不让身体漂浮一边踢踏地面前进。因此,对街道的感觉也和从前完全不同。

“目标设施就在这条路的尽头”

头盔内响起了莫梅特的声音。
阿克西斯内部的米诺夫斯基粒子浓度由于过去的战争,仍然保持着相当高的水准。像现在这样密集的站位还能够保持通信,一旦离开到视野范围外,马上就会连通话都困难。
如果半路走丢就糟糕了——
丹顿一边想着这些事,一边向莫梅特回道:

“是的……应该没错”
“明白了。丹顿先生”
“嗯?”
“容我再一次向你们表示感谢”
“好吧……”

莫梅特他们和丹顿穿着的是同型号的宇航服,但每个人身边都携带了重武器。

“里面看起来危机重重啊”
“是的。虽然里面已经没人了,但是也许自动防卫装置还能工作”
“呵呵。原来如此”

莫梅特的温文尔雅,让人很难和特殊部队队长这样一个严肃的头衔挂上钩。
也许他已经习惯和普通人打交道了吧。他会给人以这种感觉。
虽然丹顿和阿尔蕾特能不能算得上普通人这点——有待商榷。

“我们马上就要离开市区了。后面只要沿着道路一直走就行了”

设施——过去以赞助人的名字命名设立的“马哈拉贾·卡恩几年研究所”,正如阿尔蕾特所说,是弗拉纳机关的最后之地,也是决定了他和阿尔蕾特命运的地方。
而如今,他却领着过去作为敌人的联邦的特殊部队前去那里。
他们的目的是那个人遗留在那里的那个东西。
身边的阿尔蕾特又在想写什么呢——
正当丹顿沉浸在这些胡思乱想中时,
突然一阵耀眼的闪光和震动向他袭来。

“!”

身体一瞬间作出了反应。
他一把抱住阿尔蕾特,冲向了附近的建筑物的隐蔽处。
仅仅相差一瞬,他们刚才所站的位置已经成了一片枪林弹雨。
路面的石板被到处击飞,边上的路灯和广告牌也一个接一个被击飞。
枪击!?
为什么?竟然在这里?
丹顿的背上冷汗直流。
他用余光四处确认了一下,莫梅特和他的部下也早已四下散开。看来特殊部队果然名不虚传,面对突发事件也应对的得心应手。
但是,重点不在这里。
刚才的枪击不是普通的子弹。
而是更加大型的……

“难道是……”

丹顿惊愕地抬起头。
扬起的粉尘慢慢飘舞着。
随着他的视线,在矗立的建筑物间,出现了一个巨大的身影——。
一看即知。
那是不应该出现在这个早已无人的废墟中的东西。
那是作恶多端的人类制造的,为战争而生的巨大傀儡。
盯着在昏暗中浮现的巨人,和它那不祥的眼光,丹顿口中吐出了那让人颤栗的名字:

“机动战士……”

废墟在一瞬间化为了地狱。
MS不断追堵着在林立的建筑物间逃窜的阿尔蕾特他们。
从建筑物间窥探到的MS的身影,不只有一架。
至少有二台,或者更多……
就算是莫斯提马的精锐特殊部队,面对二十公尺的巨人,而且不止一台的情况下也是束手无策的。
阿尔蕾特他们只剩下逃跑一个选择。

“杰刚……吧,那是”
“没错,RGM-89。虽然有部分隐藏在建筑物的阴影里看不清全貌,但应该没错”

RGM-89杰刚。是第二次新吉恩战争期间,作为地球联邦军主力的量产机。

“那么,他们不是你们的同伙吗?”
“很可惜,我从没见过那种型号”

面对咆哮的丹顿,莫梅特一边挥着扬尘一边回答道。

“因为战后的混乱,有很多机体流失在了外面”
“监管真是不到位!回去以后赶紧给你们上头打报告!”
“如果能够平安回去,那我一定会的”

莫梅特一边和丹顿拌着嘴,一边听着部下的通信。

“队长!都放好了!”
“很好,迅速撤退!后面交给我!”

在莫梅特回话的同时,杰刚穿过建筑物追了过来。

“3……2……1!”
“喂中尉,你要干什么……”
“0!”

随着莫梅特的倒数,杰刚左右发生了剧烈的爆炸。

“!?”

目标并不是杰刚本身。
在杰刚左右的建筑物的外墙,随着巨大声响四下乱飞。
散乱的瓦砾和粉尘在建筑物群之间扩散开来,阻碍了杰刚的视野。

“这是……”
“在逃跑的时候,顺手埋的炸弹”
“炸弹?你们连这个都带了吗”
“也许会遇到封闭的门需要打开的情况。不过威力虽然不足以炸飞MS,对付这种建筑物还是不在话下的”
“悠着点啊……你们”
“——不要放松。他们又来了”

粉尘中又出现了摇曳的巨影。
伴随着另一台杰刚,又出现了一台MS的身影。
一看到它,阿尔蕾特瞬间屏住了呼吸。
虽然她没有直接看到过它。
但是那标志性的样子在资料中看到过很多次。
机体的基础色调是白色。双目型。V字型的天线……

“高…达……”

阿尔蕾特喃喃地说到,但被莫梅特的叫声盖过了。

“快逃!”

高达型举起的步枪枪口中,射出了炫目的光束。
阿尔蕾特他们下意识地冲进了边上的小路,背后的石板则被瞬间穿过的灼热光束烧成了焦炭。
25

点个赞吧~(0)

杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-09 09:37 发布于

2楼
本帖最后由 杏最高 于 2016-11-9 16:58 编辑





adminLV11.传奇

2016-11-09 11:53 发布于

3楼
先支持一个! 嗷嗷
杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-09 13:07 发布于

4楼
admin 发表于 2016-11-9 11:53 先支持一个! 嗷嗷
感谢翻译童鞋,昨天发的,审核了好久
闪光的巴纳吉LV3.中级玩家

2016-11-09 13:48 发布于

5楼
期待后续!
洋芋头LV6.黄金玩家

2016-11-09 13:54 发布于

6楼
册那不会是96拟阿含的人当逃兵了吧
杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-09 13:56 发布于

7楼
洋芋头 发表于 2016-11-9 13:54 册那不会是96拟阿含的人当逃兵了吧
你好像暴露地域了
联邦の吉姆LV11.传奇

2016-11-09 14:56 发布于

8楼
LZ还漏了那张高达型机体的图片没传,不过很好奇这到底是何方势力会既有吉刚又有高达,该不会又是有AE在背后撑腰吧··········
杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-09 15:07 发布于

9楼
联邦の吉姆 发表于 2016-11-9 14:56 LZ还漏了那张高达型机体的图片没传,不过很好奇这到底是何方势力会既有吉刚又有高达,该不会又是有AE在背后 ...
留点悬念啊,那张其实感觉不怎么样
洋芋头LV6.黄金玩家

2016-11-09 16:33 发布于

10楼
杏最高 发表于 2016-11-9 15:07 留点悬念啊,那张其实感觉不怎么样
来图啊!
之前还以为来搅局的是ap风格的红扎3,居然是高达
杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-09 16:57 发布于

11楼
洋芋头 发表于 2016-11-9 16:33 来图啊!
之前还以为来搅局的是ap风格的红扎3,居然是高达



联邦の吉姆LV11.传奇

2016-11-09 19:32 发布于

12楼
洋芋头 发表于 2016-11-9 16:33 来图啊!
之前还以为来搅局的是ap风格的红扎3,居然是高达


红色的扎古3改确实是这个外传当初公布的机设,只不过还没有登场,反而是没有事先公布机设就登场的高达系MS很意外(目测是基于牛高达开发的试作机,也不排除是改了外观的量产牛·······)
洋芋头LV6.黄金玩家

2016-11-09 19:59 发布于

13楼
联邦の吉姆 发表于 2016-11-9 19:32 红色的扎古3改确实是这个外传当初公布的机设,只不过还没有登场,反而是没有事先公布机设就登场的高达系M ...
感觉像是RX104+RX93再除以二,大概是填补牛和奥德修斯之间的过渡机
席尔梅斯LV7.铂金玩家

2016-11-09 22:38 发布于

14楼
看来以后要关心一下这个新的UC小说了。
席尔梅斯LV7.铂金玩家

2016-11-09 22:38 发布于

15楼
看来以后要关心一下这个新的UC小说了。
杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-10 09:06 发布于

16楼
联邦の吉姆 发表于 2016-11-9 19:32 红色的扎古3改确实是这个外传当初公布的机设,只不过还没有登场,反而是没有事先公布机设就登场的高达系M ...
我觉得后者的可能性比较大
ldsingleLV8.钻石玩家

2016-11-11 10:07 发布于

17楼
是量产牛高达吗?
无言谈心LV7.铂金玩家

2016-11-21 14:54 发布于

18楼
第二话,巴尼再世

突然遭到奇袭的众人一时猝不及防,特殊部队“莫斯提马”面对MS这样的对手也只能靠临时设置在各处的炸弹来迟滞敌人的脚步。狼狈逃窜中的女主陡然想起:“干!在这个设施居住区域的正下方,不是有个MS机库么?里面关联的电力供给从市区区域独立,指不定还有能开动的家伙!只是没有驾驶员,如何是好?”

身旁的男主一拍胸脯:“你以为我以前是干什么吃的?好歹我也是曾经被'那位大人'认可的男人!快去准备家伙,待我上阵迎敌!“

入了机库,眼前赫然是一台AMX-011S 红色有角扎古III改。女主喃喃道:”那个MS是。。。某位女性,为了最喜欢的'那个人'做的
驾驶红色扎古3出击的男主下定“不能给'那位大人'和'这架机体'脸上抹黑,何况对手是高达型!”的决心,一番鏖战后,先是饱以老拳,再用腰间光束炮击毁了高达型的光束步枪。失去武器的高达型无心再战,转身逃离了这片区域。

无言谈心LV7.铂金玩家

2016-11-21 14:55 发布于

19楼
杏最高楼主LV9.大佬

2016-11-21 14:59 发布于

20楼
无言谈心 发表于 2016-11-21 14:54 第二话,巴尼再世

突然遭到奇袭的众人一时猝不及防,特殊部队“莫斯提马”面对MS这样的对手也只 ...


第二话中文已经出了?
无言谈心LV7.铂金玩家

2016-11-21 15:02 发布于

21楼
杏最高 发表于 2016-11-21 14:59 第二话中文已经出了?
出了

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾