转自 HOBBY的俘虏
翻译是我自己写的。
胸部
腰と腹部でボールジョイント可動
腰回転はリアアーマーと干渉するので20度ほど
胸部
腰和腹部是用球形关节来连接可动的。
腰部的回转范围会有所干涉大概能转２０度左右
HGBFライトニングZとHGUCZガンダムと比較
肘関節などライトニングZに近い構造ですが共通パーツはありません
和 ＨＧＢＦ的 闪电Ｚ 和 ＨＧＵＣ 的Ｚ高达比较
手肘的关键等和闪电Ｚ高达相比没有相近的构造的共同零件
ビルドファイターズトライ アイランドウォーズより、スクランブルガンダムです
関節も含め新規キットです
于8月初的OVA 岛上热战中登场的 争夺高达 （为啥译成争夺高达？因为Ｂ社的官方公众微信号上的该模型的介绍些的是争夺高达，算是官方译名了吧。 我认为是极速高达或者疾速高达更好）
关节的部件也有新规的零件
頭部
首はポリでは無く専用プラパーツで上下にもよく動きます
センサー類はクリアブルーです。デュアルアイはクリアブルーの上にシールです
头部
头没有什么ＰＯＬＩ的地方。用专用的ＰＥ部件可以做到上下可动
感应器的部分用的是透明件，眼睛的部分是在透明件的上面贴贴纸
Z系の雰囲気ながらスリット付きのマスクやバックパックでちょっと雰囲気が変わっていますね
让人感觉到时Z系列机体的风格，附上特有的雪铁龙脸，和这个命运翅膀的背包变得有点和原来的Z系不一样了。
可動は腰の回転はちょっと狭いですが、その他は良く動きます
前腕の回転軸も設定通りと可動重視のどちらにも対応できて良い構造ですね
腰部的回转范围的可动性稍微有点狭隘，其他的部分的可动性都是可圈可点的。
前手臂的回转周也完全按照设计上的样子重现了，其他相对应的关键的构造也很好。
色分け、パーツ分けはシール箇所がデュアルアイと脚スラスター内ブラックと少ないですが
スラスターのグレーが省略されている箇所が多いので目立つ部分は色分けして欲しかったですね
頭部前面だけでなく後部のセンサーまでクリアパーツで色分けされているのは良いですね
关于分色部分，基本是完美分色。虽然 贴纸的部分只有眼睛和腿部的推进器的地方需要贴贴纸。但是各个推进器的喷口所需要的灰色的部分省略的部分比较多。 这些部分反而想要更加明确的分色部件啊。（意思是能做分色的地方不做，省成本）
关于头部，前后的感应器的部分都用透明件来分色了，这点是很出彩的地方。
付属品はライフルとサーベルとシンプルな物
変形ギミックも懐かしさを感じるシンプルな構造ですね
附属的部件是 光束步枪，光束剑和 盾牌的连接部件
变形的结构 也是 令人怀念？！的JUMPLER？构造 （ 也就是躺下变形吧）
大きな不満点も無いですが、ちょっと物足りなさも感じるかな
整体来说并没有什么令人不满意的地方，但是总觉得有点什么做的不到位的地方（例如偷懒的变形，没有分件的推进器部分等）
.gif-w180h180)
感谢翻译
）
