太久没在美系成品区发帖了,手上一堆老麦等着拍照,但最近实在忙得不可开交,趁着今天在公司有空随手用手机拍个比较有意思的货上来混混脸熟,不知有没看过《吃南瓜的人》这本小说的兄弟,小说的名字就是取自英国的这首童谣,结合我现在的生活细细想来还是比较有意思的
Peter, Peter, pumpkin eater,
Had a wife and couldn't keep her;
He put her in a pumpkin shell,
And then he kept her very well.
Peter, Peter, pumpkin eater,
Had another, and didn't love her;
Peter learned to read and spell,
And then he loved her very well.
彼得彼得,吃南瓜的人,
娶了老婆养不活她,
把她养在南瓜壳里,
这次她可满意啦!
彼得彼得,吃南瓜的人,
有个情人却不爱她,
彼得学会了读和写,
爱她爱得没办法。






