AMS-129 基拉·祖鲁
封面
原文
译文
被称为[带袖子的]新吉翁残党军的魁首，弗鲁・弗隆塔尔。他的直属护卫部队——亲卫队的机体，采用了由阿纳海姆社开发的[带袖子的]主力量产型MS<基拉・祖鲁>的特殊式样机体。包括从全军中出来的驾驶员，整备技师在内也不到30人的精锐部队才有权配备的机体。这种机体由于有必要和弗隆塔尔的高机动坐驾——MSN-06S<新安洲>进行连携，从大腿部主推进器开始的各种推进器的推力得到了大幅度的强化。从外观上，将一般所属机右肩装备的固定式盾牌废弃，由两肩式大型肩甲取代，大腿两侧的装甲强化也让人很容易联想到旧吉翁公国的名机MS-06<扎古II>的后期高机动型号。另外，作为[带袖子的名字的由来的手腕和胸部的装饰也比一般机更加大范围的涂装。将攻击性和华美的印象发挥的淋漓尽致。
被称为[带袖子的]新吉翁残党军的魁首，弗鲁・弗隆塔尔。他的直属护卫部队——亲卫队的机体，采用了由阿纳海姆社开发的[带袖子的]主力量产型MS<基拉・祖鲁>的特殊式样机体。包括从全军中出来的驾驶员，整备技师在内也不到30人的精锐部队才有权配备的机体。这种机体由于有必要和弗隆塔尔的高机动坐驾——MSN-06S<新安洲>进行连携，从大腿部主推进器开始的各种推进器的推力得到了大幅度的强化。从外观上，将一般所属机右肩装备的固定式盾牌废弃，由两肩式大型肩甲取代，大腿两侧的装甲强化也让人很容易联想到旧吉翁公国的名机MS-06<扎古II>的后期高机动型号。另外，作为[带袖子的名字的由来的手腕和胸部的装饰也比一般机更加大范围的涂装。将攻击性和华美的印象发挥的淋漓尽致。
背包是AMS-119<基拉·多伽>所采用的推进剂增强型为基础经过比推力改善后的装备，为了对应长时间的作战行动。虽然是在各个方面拥有特权并且受到了优待的亲卫队式样机体，在[带袖子的全军里出击次数也非常的高，但是却鲜有坠敌记录。这是因为传说在主战场上，介入冲在先头的弗鲁·弗隆塔尔的战斗的行为是被亲卫队长（安杰罗）所禁止的。
这样一种从战斗记录来进行性能评价的话，比其实际的装备性能要低很多的机体。但是一旦进入攻击行动时华丽，只有一骑当千才能形容。给敌军以巨大的恐慌。
.gif-w180h180)
MG的翻译
好厉害的翻译。。
