一个分歧了很久很久很久很久的问题...........

白色刹帝利楼主LV5.白银玩家

2011-05-03 19:02 发布于 未知

1楼
“高达00”到底读什么?
27

点个赞吧~(0)

5y33LV7.铂金玩家

2011-05-03 19:04 发布于

2楼
本帖最后由 靛蓝工房 于 2015-4-1 13:47 编辑

外传里写了~写作数字,读作英文~
I高达同理~

chukkkkLV7.铂金玩家

2011-05-03 19:06 发布于

3楼
白色刹帝利 发表于 2011-5-3 19:02 “高达00”到底读什么?
Double O ( 日本Bandai官方是以英文讀 )。
d-tntLV6.黄金玩家

2011-05-03 19:17 发布于

4楼
中文参照1,正式官方参照2,小道参照3
sirius93LV2.初级玩家

2011-05-03 20:02 发布于

5楼
没什么好分歧的,选项一个都不对。应该读作Double Zero,Bandai对于两个词重复的一向读作Double的,就像ZZ为Double Zeta,XX为Double X一样。
堕天使的微笑LV7.铂金玩家

2011-05-03 20:35 发布于

6楼
Double O 这个是官方读法
RB-79LV6.黄金玩家

2011-05-03 22:10 发布于

7楼
其实我是读“圈圈”的
gjs1911LV7.铂金玩家

2011-05-04 12:17 发布于

8楼
双蛋,不解释!!!
白色刹帝利楼主LV5.白银玩家

2011-05-04 18:22 发布于

9楼
gjs1911 发表于 2011-5-4 12:17 双蛋,不解释!!!
牛人啊!!
白色刹帝利楼主LV5.白银玩家

2011-05-04 18:24 发布于

10楼
我竟然错了这么久...........
monkeyd路飞LV7.铂金玩家

2011-05-05 17:25 发布于

11楼
零零啊
白色刹帝利楼主LV5.白银玩家

2011-05-05 17:50 发布于

12楼
monkeyd路飞 发表于 2011-5-5 17:25 零零啊
上面都说读作英文..............
monkeyd路飞LV7.铂金玩家

2011-05-05 17:54 发布于

13楼
回复 白色刹帝利 的帖子

动画里面就是读英文的 但是我平时都叫零零
白色刹帝利楼主LV5.白银玩家

2011-05-05 17:58 发布于

14楼
monkeyd路飞 发表于 2011-5-5 17:54 回复 白色刹帝利 的帖子

动画里面就是读英文的 但是我平时都叫零零


我也是,呵呵。
暴走旋风LV5.白银玩家

2011-05-11 13:17 发布于

15楼
数字0在英文里有两种读法,zero以及字母o同音,所以是数字00啦,这点无疑,而且从贴纸上来看,00的贴纸里0的中间是有斜线的,这种写法一般是用在数字上,字母一般不会有斜线……
水DLLV2.初级玩家

2011-05-12 10:31 发布于

16楼
英文数字0。ZERO。
SEED开始就没看过高达动画。00出来时,人家告诉我这叫蛋蛋高达- -#
空条承太郎LV5.白银玩家

2011-05-12 15:27 发布于

17楼
本帖最后由 空条承太郎 于 2011-5-12 15:27 编辑

高达系列的旁白,在朗读年代的时候,发音一律按照英语
即0079读作 大包欧塞温忒耐
00当然读做 大包欧
007电影系列,007也是被叫做 大包欧塞温,而且由于是特意模仿英式发音,听起来有些象W塞温

至于普通话口语,因为是表示年代,所以就直接读零零了,因为象2008年这样的年份,标准读作 二零零八年
貓天使LV7.铂金玩家

2011-05-13 13:48 发布于

18楼
一直称呼双蛋。。。。。。。。
dwyanewade14LV9.大佬

2011-05-13 14:00 发布于

19楼
最讨厌叫2,3种读法了,鄙视
白色刹帝利楼主LV5.白银玩家

2011-05-13 19:22 发布于

20楼
dwyanewade14 发表于 2011-5-13 14:00 最讨厌叫2,3种读法了,鄙视
同感!!!!!
龙徵LV2.初级玩家

2011-05-14 01:34 发布于

21楼
动画片里我听着像是“wo”,但其实我知道是Double O

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾