早年做过红色角马初期型，没记错那应该是我做的第二个HG
看标题估计很多人跟我一样认不出这个名字吧
想追根溯源 评论区有人知道红色角马这个翻译是怎么来的吗？
相关单品
您操作太频繁了，请稍后再试
早年做过红色角马初期型，没记错那应该是我做的第二个HG
看标题估计很多人跟我一样认不出这个名字吧
想追根溯源 评论区有人知道红色角马这个翻译是怎么来的吗？
点个赞吧～（70）
我可是翻到车佬最前面的帖子拜读过当年的角马初期型的真粉，没想到隔了这么久才见到车佬做这台，角马真是太好看了，我爱了好久但也没空拼，车佬做得好好看，看了当自己有了。PS.车佬现在已经懒到天线都不修了么
话说这个红色很正啊，比原来粉红好看多了，加点白和角马改就傻傻分不清楚了上了水贴，还是那么单调
做的漂亮，只知角马不知原名
红色角马是非常经典的错误翻译，只是国内接受程度很高，大家都知道红色角马指的是加贝拉迪特，就一直这么叫了
严谨的来讲，这台机体名为Gerbera(非洲菊)-Tetra(四)
而GP04可以直接叫非洲菊高达或者试作四号机，所以红角马直接叫做非洲菊，也能区分
出R魂了
好巧我昨天才翻资料库看了看在想要不要做这款，今天就看见车佬做了，看了等于做了我就不用做了
车大佬牛逼！！！
这台机体肌肉感很强，所以总觉得角马这个名字意外地贴切
努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾
您操作太频繁了，请稍后再试