メガハウスより10月下旬にお届けする
「P.O.P ワンピース “WA-MAXIMUM” 百獣のカイドウ」に関して、
商品開封時のご注意点がございます。
本商品は精密に作られておりますので、特にツノ・ヒゲに注意してお取り扱いを願いします。
Regarding Portrait.Of.Pirates ONE PIECE “WA-MAXIMUM”: Kaido of the Beasts
There are some points to note when opening the product.
This product is made with precision, so be especially careful of horns and beards.
具体的な開封についてのご案内です。
「百獣のカイドウ」はブリスターではなく発泡ウレタンによる保護がされています。
This product is protected by urethane foam, not blister.
本体をパッケージから取り出す際は、
フィギュア本体と頭部の発泡ウレタンを同時にゆっくり引き出すように取り出してください。
When removing the body from the box,
slowly remove the urethane foam from the figure body and head at the same time.
頭部のツノと口元の髭に負荷がかかりやすいため、
強引に引き出すと破損してしまう場合がございます。ご注意ください。
Forcibly pulling it out may damage the horns of the head and the beard of the mouth. Please be careful.
以上をご注意いただき、商品を楽しんでいただけますと幸いです。
We hope that you will pay attention to the above points and enjoy yourself.
「P.O.P ワンピース “WA-MAXIMUM” 百獣のカイドウ」に関して、
商品開封時のご注意点がございます。
本商品は精密に作られておりますので、特にツノ・ヒゲに注意してお取り扱いを願いします。
Regarding Portrait.Of.Pirates ONE PIECE “WA-MAXIMUM”: Kaido of the Beasts
There are some points to note when opening the product.
This product is made with precision, so be especially careful of horns and beards.
具体的な開封についてのご案内です。
「百獣のカイドウ」はブリスターではなく発泡ウレタンによる保護がされています。
This product is protected by urethane foam, not blister.
本体をパッケージから取り出す際は、
フィギュア本体と頭部の発泡ウレタンを同時にゆっくり引き出すように取り出してください。
When removing the body from the box,
slowly remove the urethane foam from the figure body and head at the same time.
頭部のツノと口元の髭に負荷がかかりやすいため、
強引に引き出すと破損してしまう場合がございます。ご注意ください。
Forcibly pulling it out may damage the horns of the head and the beard of the mouth. Please be careful.
以上をご注意いただき、商品を楽しんでいただけますと幸いです。
We hope that you will pay attention to the above points and enjoy yourself.
