剧场版动画《高达NT》2月14日 香港上映

红色的风楼主LV11.传奇

2019-01-23 23:23 发布于 未知

1楼
本帖最后由 红色的风 于 2019-1-23 23:24 编辑






27

点个赞吧~(0)

miluansamaLV5.白银玩家

2019-01-23 23:59 发布于

2楼
这....难不成跑香港特地看个电影吧
junyLV11.传奇

2019-01-24 01:06 发布于

3楼
还是等资源了
二重UniteLV7.铂金玩家

2019-01-24 01:40 发布于

4楼
去看
Oh过眼云烟LV6.黄金玩家

2019-01-24 04:01 发布于

5楼
儿童不易 成人动画么233333
qkqsLV4.高级玩家

2019-01-24 08:28 发布于

6楼
香港翻译居然从敢达改成高达了
nicakes86LV1.新手上路

2019-01-24 09:31 发布于

7楼
qkqs 发表于 2019-1-24 08:28 香港翻译居然从敢达改成高达了
香港这边一直都是叫高达
茶叶纤笙LV6.黄金玩家

2019-01-24 10:16 发布于

8楼
这大情人节的去香港看高达??? 我定的酒店怎么办?!?!? 我准备的XX电影怎么办?
绝版策划檀正宗LV4.高级玩家

2019-01-24 11:36 发布于

9楼
qkqs 发表于 2019-1-24 08:28 香港翻译居然从敢达改成高达了
你怕是没在TVB看过高达
mauskopfLV7.铂金玩家

2019-01-24 11:41 发布于

10楼
qkqs 发表于 2019-1-24 08:28 香港翻译居然从敢达改成高达了
过去版权关系
香港:高达
大陆:敢达--->目前已经正式改成“高达”了。
台湾:钢弹
火の红莲LV9.大佬

2019-01-24 12:06 发布于

11楼
情人节看高达,emmm。。。
自爆密码LV3.中级玩家

2019-01-24 12:12 发布于

12楼
香港**调查单身狗计划
无喱个人LV7.铂金玩家

2019-01-24 15:13 发布于

13楼
miluansama 发表于 2019-1-23 23:59 这....难不成跑香港特地看个电影吧
正常操作,毕竟是华语圈少数成人电影能合法上映的地区。
早几年,某金瓶系列内地就有过特地组的观影团。
无喱个人LV7.铂金玩家

2019-01-24 15:16 发布于

14楼
nicakes86 发表于 2019-1-24 09:31 香港这边一直都是叫高达
类似因宣传口吻不一导致的称呼差异,然后反过来以为近地的译名其实是远地的习惯译名,都不知道应该如何说了……
而且还发生在网络便利的信息时代……
colinelie3173LV6.黄金玩家

2019-01-24 16:18 发布于

15楼
坑爹 情人节上
colinelie3173LV6.黄金玩家

2019-01-24 16:19 发布于

16楼
mauskopf 发表于 2019-1-24 11:41 过去版权关系
香港:高达
大陆:敢达--->目前已经正式改成“高达”了。


现在都叫 胶达
colinelie3173LV6.黄金玩家

2019-01-24 16:20 发布于

17楼
绝版策划檀正宗 发表于 2019-1-24 11:36 你怕是没在TVB看过高达
我广东 一向都叫高达
秋来雁去孤城闭LV7.铂金玩家

2019-01-24 18:04 发布于

18楼
难道只能等光碟或资源了?
qkqsLV4.高级玩家

2019-01-24 18:36 发布于

19楼
绝版策划檀正宗 发表于 2019-1-24 11:36 你怕是没在TVB看过高达
没,内地的,小时候看的光碟
qkqsLV4.高级玩家

2019-01-24 18:36 发布于

20楼
nicakes86 发表于 2019-1-24 09:31 香港这边一直都是叫高达
受教了
qkqsLV4.高级玩家

2019-01-24 18:37 发布于

21楼
mauskopf 发表于 2019-1-24 11:41 过去版权关系
香港:高达
大陆:敢达--->目前已经正式改成“高达”了。


受教了

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾