请在登录/注册后，体验商城服务

或用微信扫码，体验小程序版

新品速递 精彩评测 好贴推荐
高达模型 变形金刚 科幻机甲 日系手办 特摄周边 美系周边 军事民用 潮流玩具

这次小女的新作品 ！~~DELTA PLUS ！~~~

6657 76
白雪楼主LV6.黄金玩家

2010-10-21 09:27 发布于 未知

1楼
这次小女的新作品 ！~~DELTA PLUS ！~~~

这次模型组装感觉很繁琐，特别是变形系统，可以说是完全性质换件，不详 HG 里谢尔 只是替换一小部分。现在MG 里谢尔也出现了实现了自主完全 变形，但 DELTA PLUS 的变形和 里谢尔的不同太多了。

相对的 里谢尔是按照梅塔丝思路 制作的，简易些。

DELTA PLUS 的腿部结构繁琐，有内勾，可动性比较高，身体是基本就是 拼装 ，因为变形需要备用零件基本 没什么东西。色泽上 灰色 跟人有点压抑的感觉，不过 我还是比较 喜欢原作色彩 就这样讲究了，头部和 百式基本 没区别。贴纸也比较少！~~~
76

点个赞吧～（0）

貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 12:36 发布于

2楼
李谢尔是国内翻译好么 liaooow 发表于 2010-10-21 12:33


麻烦你解释下ZE是怎么发出“歇”这个音的。
蓝Man-ZLV4.高级玩家

2010-10-21 12:45 发布于

3楼
PSP是第一代的?
高达の拌LV7.铂金玩家

2010-10-21 12:49 发布于

4楼
不是所有的牛奶都叫特仑苏
mingtianm6LV4.高级玩家

2010-10-21 12:53 发布于

5楼
美眉的作品要支持啊~~不过腿关节处的水口要注意一下的好。。
貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 13:03 发布于

6楼
回复 貓天使 一定要发那个音？不要太执着，名字只是个符号而已，港台跟内地翻译是有不同，我们要做的就是 ...
liaooow 发表于 2010-10-21 12:49


你这观点还真有意思。
按照你的意思，雷泽尔也可以叫利泽路就是了。
反正就是个符号呗。
学习和适应错误的东西。。。。
貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 13:10 发布于

7楼
那好，我请问你知道这台机体（rezel）的日文发音么？ liaooow 发表于 2010-10-21 13:05



REZEL リゼル（RI-ZE-RU）
貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 13:12 发布于

8楼
也就是说你的意思是，国内的翻译都是错误的？我可没说港台翻译有不对哦。 liaooow 发表于 2010-10-21 13:10


当然是错误的。ZE是无法发“歇”的音的。
无论你是用日文发音，还是中文发音。
优骏高手LV6.黄金玩家

2010-10-21 13:13 发布于

9楼
原来DELTA PLUS当年是因为喝了天朝的奶得了结石， 才导致在仓库里修养了10年。
貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 13:15 发布于

10楼
那好，按请问为什么 リ 要发成雷呢？不是ri么？ 译成雷是不是很雷？ liaooow 发表于 2010-10-21 13:11


我是按照机体英文翻的？RE=れ=レ。
那么你可以解释下ZE是如何翻出“歇”的么？
貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 13:19 发布于

11楼
既然是re的话，那为什么日文是读ri liaooow 发表于 2010-10-21 13:16

我承认我没有看日文的名称。单按照罗马文来翻译的。
即便这样翻译出来也是利泽尔。
那么你可以给我解释ZE是怎么发‘歇’这个音的么？
貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 13:25 发布于

12楼
本帖最后由 貓天使 于 2010-10-21 13:27 编辑

那好， 那就再回到这个问题上，那如果发 泽 的话 日文的“ze”跟中文的“泽 ”你觉得读音相同么？ liaooow 发表于 2010-10-21 13:21

日文ZE（ぜ）=‘灾’音。与‘泽’相近。
‘歇’和‘灾’差之千里。
る（ル）对应英文单词中的L，翻‘尔’没有问题。
优骏高手LV6.黄金玩家

2010-10-21 13:26 发布于

13楼
不要乱搞了 。。。。。。。。。Re=Refine ZE=ZETA 。。。。。。。。。。那个英文名不能当名字用的
就好比同是Z计划产物的灵格斯 英文名叫Re-Gz
貓天使LV7.铂金玩家

2010-10-21 13:28 发布于

14楼
不要乱搞了 。。。。。。。。。Re=Refine ZE=ZETA 。。。。。。。。。。那个英文名不能当名字用的 就好比 ...
艾恩厄灭 发表于 2010-10-21 13:26

REZEL不能当名字用那该用什么来称呼这台机体？

白雪 LV6.黄金玩家

247

主题

58

关注

93

粉丝
私信

举报原因

详细描述

置顶本帖

有效期

推送

  • 新品速递
  • 好贴推荐
  • 精彩评测

主题

封面图

分类

厂商

价格

发售时间

专区标签

发布时间

年月日时分秒

封面

图片选择

高级模式

确定删除吗？

分享链接已复制到剪切板

选择话题

话题榜

1 高达
2 模型
3 模玩分享大作战
4 喷涂
5 素组

搜索结果

选择相关单品

请输入你要搜索的单品名称~

搜索结果

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾

联系我们

78站务处理/举报/78认证/78商务联络：老圣 QQ7365057

E-MAIL: 78dm#oqishang.com (#替换成@)

78动漫模型玩具网拥有网站内容所有权，不允许任何未经78动漫允许的对资料信息、原创内容以及其他内容的抄袭、改编行为。
78动漫部分信息来自网友分享和上传，若侵犯到您的权益，请立即联系我们删除 邮箱78dm#oqishang.com QQ7365057 。本站不负任何相关责任。

京公网安备11010502057029号 津ICP备2021003391号-10 78动漫隐私政策 78动漫用户协议 违法和不良信息举报

举报原因

详细描述

你还未登录，请登录后再操作。

确认

出现错误，请稍后再试

您操作太频繁了，请稍后再试