記憶の中のVF-4がよみがえる！VFマスターファイル最新第8弾今夏刊行！07.25.2016 · Category ニュース
GA Graphicのマクロスシリーズ「ヴァリアブルファイター・マスターファイル（VFM）」の最新第8弾がついに登場！ 今回取り上げるのは、OVA『超時空要塞マクロス Flash Back 2012』やゲームなどに登場したVF-4ライトニングIIIだ。【8月10日頃発売予定 ／ 定価 2,916円（税込） ／ 購入はこちら】
GA Graphic Macross系列「Variable Fighter Master File（VFM）」的最新第8弹终于登场！这次推荐的是，OVA《超时空要塞Flash Back 2012》、游戏等登场的VF - 4闪电III。【8月10日左右发售预定／定价，916日元（含税）】
VF-4という機体はマクロスシリーズの映像作品にはこれまでほとんど登場していない。しかし、劇場版『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』の後、ぽっかりと空いたファンの心に（当時、マクロスシリーズが今のように続くことは願望として持っていたかもしれないが、確証はむろんなかったのだ）OVAに登場したバルキリー以外のまったく新しい可変戦闘機（VF）の姿は強烈に焼きついたのである。
VF - 4的机体在Macross系列的映像作品里至今为止几乎未登场。但是，剧场版《超时空要塞可曾记得・爱》之后，突然间在饥渴的粉丝们的心中强烈燃烧着对于OVA上登场的瓦尔基里以外的全新的可变战斗机（VF）的身影。（像当时这样对Macross系列带来的持续的愿望，现在也许确实是没有的）
VF - 4的机体在Macross系列的映像作品里至今为止几乎未登场。但是，剧场版《超时空要塞可曾记得・爱》之后，突然间在饥渴的粉丝们的心中强烈燃烧着对于OVA上登场的瓦尔基里以外的全新的可变战斗机（VF）的身影。（像当时这样对Macross系列带来的持续的愿望，现在也许确实是没有的）
そのVF-4であるが、後続のゲーム作品などにもたびたび登場するなどしてファンの認知度は高いのだが、「if」も多分に盛り込まれたゲームゆえの幅のある設定により、変形機構や呼称などを含めて実体が掴みにくくなってしまったという経緯がある。
这款VF - 4，在后续的游戏作品等中也经常登场在粉丝中的知名度很高，但大概也加入了游戏带来的一定幅度变化的设定，给包括变形机构和称呼等在内的实体带来难以抓住原委，这样的感觉。
VF-4は、ボドル基幹艦隊の地表攻撃によって滅亡の一歩手前までいった人類が、復興期に開発したVFである。資源や人的リソース、インフラが壊滅した地球で、いかにして人類は復興の担い手となる可変戦闘機を開発したのか？ なぜVF-4は当初、可変機構が実装できなかったのか？ それらの疑問に応える本格的な考察本となっている。
VF - 4是在ボドル基干舰队的地表攻击差一步就毁灭了人类后的复兴期开发的VF。在资源和人力及基础设施毁灭的地球，如何开发出了担当复兴中坚的可变战斗机？为什么最初VF - 4未采用可变机构？本书是对这些的疑问答案真正的参考书。
本書は、ゲームやなどガレージキット商品化の際に描き起こされた河森正治氏の画稿、そして派生作品に組み込まれたこの機体を再整理し、いつものように考察を交えつつ開発経緯や構造とシステムなどについて再構築を試みた。
本书对游戏和手办等商品化的时候河森正治的画稿，以及派生作品被编入的这个机体重新整理，像往常一样一边考察，一边夹杂对开发经过的结构和系统等进行再构筑的尝试。
一般に認識されているVF-4は、『超時空要塞マクロス』の主人公・一条輝（いちじょう ひかる）が乗った初期型（A型）と、後の設定で変形機構が確立した後期型（G型）に大きく分類できる。さらに、輝が開発に参加していた機体（当時のアニメムックにイラストが掲載されている）は、開発機VF-X-4とされる機体とも異なり、まずはこれらの設定の検証を行っている。
一般被认识的VF - 4是《超时空要塞》的主人公·一条辉乘坐的初期型（A型）和之后的设定的变形机构确立的后期型（G型）这大的分类。并且，辉参加了机体的开发（当时的动画手册插图刊载的）与开发机VF - X - 4的机体也有不同，这些设定首次被验证。
恐らく、VF-4をよく知るファンであればあるほど、今回のVFMで提示される新たな解釈と定義は興味をもって読めるのではないかと思う。
恐怕，了解VF - 4的粉丝，对这次的VFM被提出新的解释和定义很感兴趣很想阅读吧。
ところで、今回の規格はなんと立体化計画も同時に進行している。プラモデルメーカー・WAVEと協力体制を築き、VF-4のプラモデル発売に向けて鋭意設計が進められているのだ。1/72スケール ファイター形態のキットとして発売予定なので、こちらも続報に期待していただきたい。
同时此次的规格有立体化计划也同时进行着。与塑料模型厂商・WAVE合作，发售VF - 4的塑料模型的锐意设计被推进着。预定发售1/72 fighter形态的套件，请期待这边也有后续报道。
同时此次的规格有立体化计划也同时进行着。与塑料模型厂商・WAVE合作，发售VF - 4的塑料模型的锐意设计被推进着。预定发售1/72 fighter形态的套件，请期待这边也有后续报道。
キットが発売された暁には、すでに発売されているはずの本書を参考に、ぜひ掲載の部隊バリエーションの製作に挑戦してみてほしい。
该套件发售揭晓的参考书已经在发售的本书中了，登载了部队Variation的制作，请务必来挑战一下。
このプロジェクトについては、現在放送中のマクロスシリーズ最新作『マクロスΔ』のために協賛プラモデルメーカー6社がブランド集まった「マクロスモデラーズ」において、動画がアーカイブ配信されているので発表時の模様を確認できる。【アクセスはこちら（第8回：WAVEの回）】
关于这个项目，现在正在播放的MACROSS系列最新作品「MACROSSΔ」，动画发送中收集赞助的6家公司的标志有机会拿到超时空要塞模型（我想大概这个意思吧）
パック
今回、VF-4をあらためて紐解いてみて解ったのは、VF-1バルキリーに続いて開発されたこの機体が、後のVFに受け継がれる実に多様な要素をすでにあの時代に内包していた、という事実だ。
这次，VF-4重新解读我们就试着了解一下，被开发作为VF-1 瓦尔基里后续的这个机体，在那个时代就已经包含着之后的VF世代继承的多种多样的要素，这个事实。
这次，VF-4重新解读我们就试着了解一下，被开发作为VF-1 瓦尔基里后续的这个机体，在那个时代就已经包含着之后的VF世代继承的多种多样的要素，这个事实。
例えばエンジン間を広げた三胴式のレイアウトはゼネラル・ギャラクシーのVF-14バンパイアに引き継がれているばかりか、後のVF-25メサイアなどのスーパーパックのレイアウトにも近い。コクピットの水平移動は最新機VF-31以前にVF-4が先鞭を付けている。また、VF-4を前進翼に改造した機体（本書参照）のシルエットは思っている以上にVF-9カットラスに似る。
比如发动机之间展开的三胴式的布局被通用银河的VF-14 吸血鬼所继承，不仅如此，之后的VF-25弥赛亚等的超级背包的布局也很接近。最新机VF - 31驾驶舱的水平移动方式是在VF - 4就开始了。另外，VF - 4为前进翼改造机体（本书参照）的影子比想象中更接近VF - 9短刀。
OVAが発売されてから来年2017年で30年。ほとんど記憶の中にのみ存在するVF-4ライトニングIIIの姿が、本書によって鮮明に浮かび上がる！
OVA发售到明年2017年已经要30年了。几乎只存在在记忆中的VF - 4闪电III的身影，在一本书里鲜明地浮现了！
OVA发售到明年2017年已经要30年了。几乎只存在在记忆中的VF - 4闪电III的身影，在一本书里鲜明地浮现了！
詳しい内容は、下記のコンテンツ一覧を参照すべし。発売は8月10日頃予定（発売日は地域によって変わる場合があります）。価格は2,916円（税込）。今すぐ本屋さんかこちらなどで予約しよう！
详细内容，参照下面的内容一览。发售预定8月10日左右预定（发售日有地域变化的情况）。价格是2，916日元（含税）。现在马上到书店，预约吧！
目 次 | |
VF フォトファイル VF 照片文件 | まずは宇宙機としての性能向上を目指して開発されたVF-4。だが大気圏内飛行能力も充分なものを持っていた。各部隊における運用中の写真を多数掲載。 首先是宇宙机的性能的提高作为目标来开发的VF-4。但在大气层内飞行能力也已经足够的了。各部队运用中的照片。 |
VF-4開発経緯 VF-4开发过程 | 様々な制約と紆余曲折を経て開発されたVF-4。その軌跡を詳細に解説。数々のVF-4開発機の系譜を整理し、まとめた考察テキスト。 经历种种制约，几经周折，被开发出的VF-4。此中研发轨迹详细地解说。许多VF-4开发机系譜的整理，归纳成考察文本。 |
VF-4Gの構造とシステム VF-4G的结构和系统 | G型でようやく“可変”戦闘機として完成を見たVF-4。その内部構造やVF-1の経験を踏まえ向上した性能の詳細に迫る。 VF-4G型总算作为“可变”战斗机完成了。其内部构造在VF - 1经验的基础上提高了性能的详尽说明。 |
VF-4の搭載兵装 VF-4的搭载武器 | 専用のミサイルとして開発されたAMM-3フレシェットやビームガンポッドなど、VF-4の兵装を解説。 开发的专用导弹AMM-3 Frechette和光枪舱等，VF-4的武器解说。 |
VF-4生産タイプ VF-4生产类型 | 移民船団でも独自の形式が生まれ、全容を把握しきれないVF-4。その生産タイプの一部を紹介。 移民船团出现的独自生产VF-4的形式，全貌难以把握。介绍这类生产类型的一部分。 |
VF-4バリエーション VF-4变种 | 次なるVFの試金石として、改良機や発展機、そして改造を受けた機体も数多いVF-4。その一部の機体や部隊を図面やCGで紹介。 作为次代VF的试金石，改良机和发展机以及接受了改造的VF - 4机体也有很多。用图纸和CG介绍那一部分机体和部队。 |
一筋の雷光 一心一意的雷光 | 史上初のVF-4Aによる部隊として再編された〈SVF-1スカルズ〉。一条輝の率いる同隊がメガロード出航前に経験した実戦を描く読み物。 史上最初的VF-4A部队被作为〈SVF-1 Skulls〉重组。描写一条辉率领的这个队伍在megaroad出航前实战经历的读物。 |
超重力の陥穽 超重力的陷阱 | G型配備後、VF-1では困難であった作戦をこなすVF-4の活躍譚。突発的かつ異常な天文現象により超重力の働く惑星軌道上で実施された救出作戦とは。 VF-4G型配备后，处理对于VF - 1来说困难的作战认为表现活跃的故事。在突发性且异常的天文现象，在超重力的行星轨道上实施的救援作战。 |
VF-4部隊カラー＆マーキング VF-4部队颜色&标记 | VF-4A及びVF-4Gを擁した各部隊、そして記念塗装機などを豊富に掲載。ぜひプラモデル製作時のガイドに！ VF-4A及VF-4G的各部队包括纪念涂装机等丰富内容刊载。一定要在模型制作时的参考哦！ |
| ヴァリアブルファイター・マスターファイル VF-4ライトニングIII | |
©1997 ビックウエスト
