15年秋:<机动战士高达THE ORIGIN II 悲哀的阿尔黛西亚>机设&人设

C君仔楼主LV9.大佬

2015-05-14 11:28 发布于 未知

1楼
本帖最后由 C君仔 于 2015-5-14 11:36 编辑

モビルワーカー MW-01 01式 後期型(マッシュ機)
SPEC 全高:16.1m/頭頂高:13.88m/全幅:14.6m
ジオン自治共和国が開発を行っていたモビルワーカー01式初期型の改良発展型。近接格闘戦などのデータ収拾を行うために、パイロット保護を目的としてコックピット周辺の形状が変更されている。また、運用に合わせて前腕部のアタッチメント交換を行うことができるような改良が加えられており、両腕にマニピュレーターを取り付けられる以外にも、さまざまな専用作業パーツに換装することが可能となった。
細部の形状変更に加え、宇宙空間での姿勢制御実験に向けた改良が施されているが、基本構造は初期型と大きく変わらず、融合炉の小型化などの課題は残されたままである。
格闘実験に合わせて機体のカラーリングが変更されており、マッシュの乗る機体はオレンジで塗装されている。



MW-01 Mobile Worker初期型 (モビルワーカー初期型)
SPEC 全高:16.1m/頭頂高:13.88m/全幅:14.6m
ジオン自治共和国が独立戦争開戦に向けて、ダーク・コロニーでデータ収集・開発を進めていた人型機動兵器の初期試作実験機。月面開発作業用の人型作業機械開発を隠れ蓑にしていたため「モビルワーカー」という名称で呼ばれていた。兵器のような洗練されたスタイルではなく、コックピットは剥き出しのままであり、外装にはウインチやライトなどが設置された作業機械的な無骨さが特徴の機体となっている。右手には解体作業用にも見える攻撃力を増加させるクローを、左腕には防弾用のシールドを装備。初期型ガンタンクを相手に戦闘実験が行われ、次世代の人型機動兵器としての新たな可能性を示した。頭部センサーには、単眼型可動式カメラである「モノアイ」を採用している。背部に配置された動力用融合炉が技術的な問題で大型であったため、機動性や運動性に難があり、融合炉の小型化が機体発展の課題となっている




エドワウ・マス
その正体はかつてのサイド3の指導者、ジオン・ズム・ダイクンの息子のキャスバル。地球に逃れてからは、テアボロ・マスの養子となり、たくましく成長、妹のアルテイシア(セイラ)の身を守る。後に身分を隠し、ジオン公国軍のエースパイロット、赤い彗星「シャア・アズナブル」となる。



セイラ・マス
かつてのサイド3の指導者、ジオン・ズム・ダイクンの娘、アルテイシア。兄キャスバルと飼い猫のルシファと地球に逃れた後、テアボロ・マスの養女となり、平穏に暮らしつつも、悲しみの涙を流す人がいなくなることを願う、心優しい少女に成長する。


Story

宇宙世紀0071年。サイド3、ムンゾ自治共和国を脱出して3年。
ジオン・ズム・ダイクンの遺児であるキャスバルとアルテイシアの兄妹は、ジンバ・ラルと共に地球に逃れ、テアボロ・マス家に身を寄せており、エドワウとセイラという名で平穏に暮らしていた。だが、彼らを追うザビ家の魔の手が、再び迫りつつあるのであった…。
そのころ、サイド3はジオン自治共和国と国名を変え、ザビ家が実権を掌握し、支配体制を固めつつある一方、地球連邦軍に対抗するための新兵器、モビルワーカーの開発に着手していた。




















いよいよ本日2月28日(土)より第1章「青い瞳のキャスバル」の映像展開がスタートした『機動戦士ガンダム ORIGIN』。その第2章として2015年秋に上映が予定されている『機動戦士ガンダム ORIGIN II 哀しみのアルテイシア』のティザービジュアルが本日公開された。

ティザービジュアルには、成長したキャスバルとアルテイシアの2人が描かれているが、その後ろには… イベント上映では、本編終了後に第2章の予告も上映されるので、ぜひとも映像でその詳細をチェックしてみよう。
40

点个赞吧~(0)

比姿向前走LV9.大佬

2015-05-15 15:04 发布于

2楼
吔屎啦!梁非凡 发表于 2015-5-15 13:09 居然不是粉乳头的雪拉~~~~
你说的哏有点冷哟!



Lady猫屎LV9.大佬

2015-05-15 16:04 发布于

3楼
继续观望吧
吾乃诚也LV7.铂金玩家

2015-05-15 16:25 发布于

4楼
期待......
忆雨之意LV6.黄金玩家

2015-05-15 16:33 发布于

5楼
比姿向前走 发表于 2015-5-14 15:12 我很想不通,大陆地区阿兹纳布(尔),卡斯巴(尔),阿(尔)戴西亚,兰巴‘拉(尔),卡(尔)玛扎比等等 ...
中文 多兹鲁·扎比
罗马字 Dozle Zabi
Dozle不是英文,好像是斯洛伐克语,有黄金之意.Dozle的发音,比起多佐,多兹尔,可能更接近多兹鲁,因此,翻译的人就直接翻译成多兹鲁了吧.当然,.
多兹鲁与多兹尔的读法,在日语上是没有差别的.
比姿向前走LV9.大佬

2015-05-15 17:01 发布于

6楼
忆雨之意 发表于 2015-5-15 16:33 中文 多兹鲁·扎比
罗马字 Dozle Zabi
Dozle不是英文,好像是斯洛伐克语,有黄金之意.Dozle的发音,比 ...


嗯嗯!谢谢!去查了下,dozle在斯洛伐克语中的确是金黄色的意思,而且LE的读音确实更接近“鲁”,而不是英文的“尔”。
虽然我不相信大陆的翻译回去敬业到查这个配角名字的来源,以及读音,不过你的解释还是非常有说服力的。
以后就叫他多兹鲁好了(其实管他叫什么,还是叫岳父的好)。。。。。
dsy52LV6.黄金玩家

2015-05-15 17:54 发布于

7楼
期待啊~~~!!!!!
Jack-NoirLV7.铂金玩家

2015-05-15 19:36 发布于

8楼
阿姆罗登场了!!!
zhEWLV7.铂金玩家

2015-05-15 20:36 发布于

9楼
好期待~话说第一集还在手机上存着
chaos0411LV1.新手上路

2015-05-15 21:18 发布于

10楼
屠夫杀人狂出现!!!
m8663431LV4.高级玩家

2015-05-15 21:38 发布于

11楼
比姿向前走 发表于 2015-5-14 15:12 我很想不通,大陆地区阿兹纳布(尔),卡斯巴(尔),阿(尔)戴西亚,兰巴‘拉(尔),卡(尔)玛扎比等等 ...
哥,这些都是英文翻译成日文的,不是日本姓氏和名称。。。所以怎么翻译应该详见英文原名
宛若疾风LV2.初级玩家

2015-05-15 21:42 发布于

12楼
于是在卡尔玛说出经典的:“夏亚,你算计我!。”
之前,卡斯巴尔把夏亚算计了
【(真)夏亚:“卡斯巴尔,你算计我!”】
heeroyuylxxLV5.白银玩家

2015-05-15 22:03 发布于

13楼
期待期待,,,出了马上出几个MG
sehohoLV6.黄金玩家

2015-05-15 22:32 发布于

14楼
鸭妹美如画啊~~
比姿向前走LV9.大佬

2015-05-15 22:51 发布于

15楼
m8663431 发表于 2015-5-15 21:38 哥,这些都是英文翻译成日文的,不是日本姓氏和名称。。。所以怎么翻译应该详见英文原名 ...
当然是看了英文名“DOZLE"后才会有这个疑问。
这个名字更具英语读法更接近”多兹尔“,日语读法接近”多兹鲁“。
但是其他英文读音带”尔“,日文读音为”鲁“的都根据英文读音翻译成”尔“,只有岳父的翻译没有根据英文读音,而根据日语读音翻成”鲁“。所以我才奇怪的。
不过26楼的哥哥已经给出一个我能信服的解释,岳父的名字”DOZLE“不是英文,而是斯洛伐克语,意思是“金黄色”,根据斯洛伐克语读音,更接近“多兹鲁”。
所以这个翻译既没有根据英文读音翻成“多兹尔”,其实也没有特立独行,别人根据英语读音翻,就他一个人根据日语读音翻成’”多兹鲁“。
PS:台湾是更具英文翻成”多兹尔“的哟。。。
EverydayLV6.黄金玩家

2015-05-15 23:12 发布于

16楼
真夏亚出场!
尊贵的狼LV6.黄金玩家

2015-05-15 23:30 发布于

17楼
无尽の前传
卿家荡产LV8.钻石玩家

2015-05-16 00:05 发布于

18楼
可爱的鸭妹~~
这标题翻过来难道不应该是奥尔黛西亚的悲伤??
火の红莲LV9.大佬

2015-05-17 14:44 发布于

19楼
卡斯巴尔.戴昆和夏亚.阿兹纳布尔
19881009jjLV7.铂金玩家

2015-05-18 09:50 发布于

20楼
期待期待!!!!
飞弹卫士LV6.黄金玩家

2015-08-22 15:13 发布于

21楼
预告的网撒得真大,佩服佩服~
  • 1
  • 2
  • >>
  • 到第

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾