本帖最后由 knightzws 于 2014-11-22 21:07 编辑
跳舞的泡泡 发表于 2014-11-22 20:52
学习了,一直以为VF/YF是翻译的不同
YF VF 和現實中美軍的編號是一樣 當年美軍的第四代戰鬥機的試驗機編號就是YF-22和YF-23 後來正式投產後就是F-22了
同理,MACROSS裡的所有YF編號都是試驗機 VF是統合軍正式認可並投產的正規編號。V是指
Valkyrie的意思,比美軍的編號多了個V字。而像YF-29這種沒有正式投產的機體說錯成VF-29倒沒什麼關係。但YF-19和VF-19 一字之差就會有好大的差別