本帖最后由 雷神队长 于 2014-6-28 22:14 编辑
小弟目前已经观看变四两遍，凭借楼主略渣的英语听力，为大家奉献出本人觉得变四里不错的一些台词。也希望大家能够指出错误和不足，一起分享经典台词。不喜勿喷谢谢！祝大家观影愉快！
第一个：地点：丛林 人物：准心，漂移；准心：You are willing to die for him（你甚至愿意为他死）；漂移:That is leadership.（这就是领袖魅力）
第二个：片尾 擎天柱The seed belongs to our creators.Whoever they are,they remains price on my head.I am a danger to all if I stay.I should take it where never be found......（这一块是与男主的简短对话）......But whenever you look to the stars,think of one of them......as my soul.Defend this family,Autobots......as they have you defended......all they could be.（这个种子属于我们的造物主。无论他们是谁，他们仍然悬赏我的脑袋。只要我还留在这里就是个隐患。我要将它带到一个无法被找到的地方。。。。。。但是无论何时，当你仰望星空，请把其中一颗星星。。。。。。看作我的灵魂。保护好这个家，汽车人们。。。就像他们保护你们一样。）
第三个：片尾 擎天柱There are mysteries to the universe we have never met to solve,but who we are and why we are here are not among them.Those answers,we carry it inside.I am Optimus Prime,and this message is to my creators:Leave planet Earth alone,cause I’m coming......for you.（宇宙里还有很多我们从未见过的谜团要去解答，但是我们的身份以及我们存在的缘由并不在其中。那些答案，我们藏在心里。我是擎天柱，而这个信息是给我的造物主的：请不要找地球的麻烦，因为我正冲你而来。）
第四个：擎天柱 Honor to the end.（荣耀直到最后一刻。）
.gif-w180h180)
您操作太频繁了，请稍后再试