本帖最后由 BarCode_Gunpla 于 2014-6-5 10:40 编辑
全文翻译校对完成,链接全部更新了,希望对大家有帮助!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最近拜MS完全旧化指南一书,AV漆有大火的趋势,淘宝上几种颜色都卖空了。
这是个大好事,更多人用就意味着更多人会来研究,分享心得。所以我想加把火,分享自己翻译的AV漆官方FAQ。内容很多,我已经完成了大家更关心的笔涂系列、喷涂系列、金属色、水补土、保护漆等部分,赶在年前先贴上来。其余内容还在翻译中,完成多少更新多少。希望这些内容对大家有帮助,也希望更多模友能环保健康得做出属于自己的神作!
PS1:本人和大家一样,普通爱好者一枚,翻译工作纯粹出于个人爱好。如需转载,请与本人联系获取同意,并注明出处: www.barcodeblog.net联系方式见本人博客
PS2:本人非英语专业,本职也不是翻译,模型漆里的大量术语和化工词汇不甚熟悉,如有错误还望指出,一定尽快更正。
PS3:对AV漆使用有疑问,特别是喷涂方面,请在本人博客或此贴留言。我知道的、经历过的,一定尽力给大家解答。
Frequently asked questions About model paints模型上色常见问题(FAQs)
Index
目录
1. General questions 常见通用问题
2. Model Color 笔涂色系列(白盖)
3. Panzer Aces 王牌装甲色系列
4. Game Color 游戏色系列
5. Model Air 喷涂色系列(黑盖)
6. Metallic Colors 金属色系列
7. Primers 水补土底漆系列
8. Pigments, Washes and Filters 旧化粉,渍洗液和滤镜系列
9. Water and stone Mediums 水和岩石效果液
10. Varnishes 保护漆
11. Auxiliary Products 辅助添加剂
12. Premium Color 加强色系列
13. Color names and equivalencies 色表及换色表
14. Vallejo Brushes Vallejo牌笔刷
15. Health and safety 健康和安全
Acrylicos Vallejo官方网站:http://www.acrylicosvallejo.com/
原文出处:http://www.acrylicosvallejo.com/en_US/model-paints/faqs/3
原文PDF下载:PDF下载
本人博客地址:www.barcodeblog.net