在田宫水性漆发现的一小段英文...

夏南楼主LV9.大佬

2013-08-18 00:21 发布于 未知

1楼
用光了一瓶油漆,没事做翻译着玩,上面有一小段文字:
this product contains chemicals which are known in the state of california to cause cancer,birth defects,or other reproductive harm.


百度翻译过来大概意思是:本产品含有化学物质,已知在加利福尼亚州,会导致癌症出生缺陷或其他生殖危害

各位模友喷漆时要注意通风啊.



27

点个赞吧~(0)

zerokillerLV5.白银玩家

2013-08-18 15:47 发布于

2楼
素组党表示毫无压力+1
機動戰士LV7.铂金玩家

2013-08-18 16:26 发布于

3楼
这下麻烦了!
叶子花开的黄昏LV6.黄金玩家

2013-08-18 18:31 发布于

4楼
幸好我用的是郡士油性漆!!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……等等,好像我的确用过田宫水性漆…………Oh no!不要啊!!!
夏南楼主LV9.大佬

2013-08-18 20:35 发布于

5楼
本帖最后由 夏南 于 2013-8-18 20:36 编辑

雨后无彩虹 发表于 2013-8-18 18:31 幸好我用的是郡士油性漆!!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……等等,好像我的确用过田宫水性漆 ...

其实硝基漆毒性更大...

可能是因为销售地域的法律规定不同.

田宫水性漆标识是英文,而且举例也是美国的.可能美国的法律规定对于有危害的化学品一定要标注发生过最严重的事故,以警示消费者.而郡仕盖亚主要销售地区是日本,日本的法律规定不一样.

田宫漆肯定也是将日本作为主要销售地区,但是没发现过一瓶水性漆写日文的,珐琅漆倒是写的日文.

以上仅为个人猜测.
jianglichao1LV7.铂金玩家

2013-08-18 22:17 发布于

6楼
水性都这样= =那油性呢。。我了个去
sdcollectorLV6.黄金玩家

2013-08-19 00:41 发布于

7楼
其实很早就知道了
但我还是在室外喷,还经常吸进去(没带口罩和手套)
因为很有信心不会喷到手结果还是会喷到手~~

还好累积总数我喷还不超过10次
叶子花开的黄昏LV6.黄金玩家

2013-08-19 01:07 发布于

8楼
夏南 发表于 2013-8-18 20:35 其实硝基漆毒性更大...

可能是因为销售地域的法律规定不同.


前段时间终于入了防毒面罩,不过之前都是无防护的喷啊
  • 1
  • 2
  • >>
  • 到第

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾