tien0714 发表于 2012-12-16 16:01
求翻译……感觉比最近看的三国演义还难完全看懂……
我同意男人打机,因为我宁愿佢对住部电脑玩一日,都好过出去玩女人。我宁愿佢晒钱买装备,都好过买野俾第个女人。钟意打机嘅男人一定系好男人,因为成日挂住打机而忽略沟女,揾到个适合自己嘅女人时,眼中只有你同游戏,够专一!
我:我同意男人收藏高达,因为我宁愿佢对住高达做一天,都好过出去玩女人。我宁愿佢晒钱买高达,都好过买野俾第个女人。钟意玩模型嘅男人一定系好男人,因为成日挂住做模型而忽略沟女,揾到个适合自己嘅女人时,眼中只有你同模型,够专一!
我说得对不对!
........................................................................................................................
翻译一下:我同意男人打机(打游戏),因为我宁愿他对着电脑玩一天,都比出去玩女人好。我宁愿他花钱去买装备,都好过买东西给别的女人。喜欢打机的一定是好男人,因为整天惦记着打机而忽略把妹(泡妞),找到个合适自己的女人的时候,眼里只有你和游戏,够专一!
我同意男人收藏高达,因为我宁愿他对着高达做(玩)一天,都比出去玩女人好。我宁愿他花钱去买高达,都好过买东西给别的女人。喜欢玩高达的一定是好男人,因为整天惦记着做高达而忽略把妹(泡妞),找到个合适自己的女人的时候,眼里只有你和模型,够专一!