HGUC新作情报——バイアラン・カスタム

dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-08-26 09:05 发布于 未知

1楼
最新的钢普拉情报里,关于MG牛和RGZ的都看到有人发了,就在这里发一下HGUC的吧。彻头彻尾的HGUC控。。

RX-160S バイアラン・カスタム! 预定售价:2730日元 发售时期:11月



内容翻译
右上角:由于在独角兽第4话里的震撼登场和压倒性活跃度,被热烈的期盼HGUC化,于是为了满足期望,决定于11月模型化!这里就初期试验版进行介绍。
第二段:模型是全可动版(估计这里指的是这个试验版),基本分色已经和成品基本一样质量感拔群,是绝对值得入的一台,详细情报在下一期(这里应该是说模型杂志ホビー)进行介绍。

左上角(对应左上两副图):
模型带专有零件(估计说的是大腿间的那个PC件的洞),可以和另外卖的模型展示架一起实现飞行状态的再现,左右的喷射器的喷口可以展开(可动)。

中间文字(对应左下两图):
バイアラン・カスタム的前后两面图,特异的身形在HGUC上完美的体现出来了吧(废话)。

右侧文字1(对应右侧中间头部图):
头部的眼睛部位为透明件式样,设定稿里的各种细节也被忠实的再现(也是废话)。

右侧文字2(对应右下角图):
手臂的可动范围很广,mega粒子炮的根部以ball joint(个人翻译成球形内嵌式关节,不懂得同学自己问度娘吧)的形式实现可动。从炮口发出的光剑也是用透明件再现(也是废话)。


好的,基本上就是这样子,虽然都是废话。不过作为HGUC控的本人光看到这个消息就够燃的了。具体详情尽情期待吧~
26

点个赞吧~(0)

胖子爱谢雨LV7.铂金玩家

2012-08-26 09:08 发布于

2楼
哦,纯翻译~~话说LZ火星了,之前就有这消息了~~
dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-08-26 09:17 发布于

3楼
回复 胖子爱谢雨 的帖子

呃。。。好吧,我回火星去了。大家就当看看翻译吧
carefreeLV5.白银玩家

2012-08-26 09:27 发布于

4楼
有翻译太好了(好吧,我也火星了)
WINGZEROCUSTOMLV10.至尊

2012-08-26 09:41 发布于

5楼
好几天了
uverworldLV7.铂金玩家

2012-08-26 10:27 发布于

6楼
有翻译的,不错哦
卿家荡产LV8.钻石玩家

2012-08-26 11:24 发布于

7楼
废话很多,这丝毫不影响我买的决心!!!!
lazymk2LV7.铂金玩家

2012-08-26 11:26 发布于

8楼
说实话造型没萝卜魂好看,不过还是要入的
消模时光LV4.高级玩家

2012-08-26 11:32 发布于

9楼
我要Z版
Gの监测者LV8.钻石玩家

2012-08-26 12:02 发布于

10楼
发过了。。。。。。
moon_821218LV6.黄金玩家

2012-08-26 12:09 发布于

11楼
提坦斯风格的机体,乍一看奇丑无比,可时间久了越来越有爱啊。
MAOMAO921LV9.大佬

2012-08-26 13:48 发布于

12楼
没有什么理由不买,冲动画那帅爆的登场方式,也要入一只
1419246739LV6.黄金玩家

2012-08-26 14:14 发布于

13楼
入吧入吧入吧~~~~~~~~~~~~~
兽哥LV5.白银玩家

2012-08-26 14:18 发布于

14楼
形状好奇怪!!
only零丁洋LV5.白银玩家

2012-08-26 16:11 发布于

15楼
好东西,必入
78x2=156LV6.黄金玩家

2012-08-26 16:19 发布于

16楼
这家伙,如果不是在那一集作品里面那么高光,说实在的,造型实在是没什么吸引力……
小模LV9.大佬

2012-08-26 17:02 发布于

17楼
这翻译真好~~~
dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-08-26 19:44 发布于

18楼
回复 78x2=156 的帖子

的确啊,就是因为局中表现太过风骚,整得我这个吉翁控都坚决想入啊
dl020911楼主LV6.黄金玩家

2012-08-26 19:45 发布于

19楼
回复 小模 的帖子

谢谢,谢谢。虽然大部分是废话,嘿嘿
shillingLV5.白银玩家

2012-08-26 23:31 发布于

20楼
Z的HGUC制霸之路只怕非常遥远,至少在独角兽机体出完之前别想
晴朗LV5.白银玩家

2012-08-27 02:49 发布于

21楼
狠少見到像樓主這麼細心翻譯的。就沖這翻譯的詳細,就要好好回上一貼。繼續加了個油!

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾