G1残联——不一样的评测——还是那点事儿——轰迷之乱
本文主要是为大家用客观地角度去阐述一件事情，相关的讨论前人的帖子屡见不鲜，争议始终未断，波及全球迷友，最近经过本人收集整理资料，使其相对完整全面地再来谈谈那点事儿，那就是轰隆隆和迷乱的颜色问题，希望对大家的鉴别有一定的帮助。
——————微星（MC）——————
首先让我们来看一下轰迷的前身微星产品：
如上图所示，蓝色的磁带机器人被编在了首当其冲的第01号产品，这个开始也许就预示着蓝色的磁带机器人相对比较受到青睐。
通过产品包装我们可以看到，这个蓝色磁带机器人takara赋予了一个名字：米克洛斯。
那么红（黑）色的磁带机器人也有微星版么？是的，见下图：
它是以捆绑方式和前声波一同发售的，所以就前身玩具而言，似乎红色与前声波关系应该最密切。
当然还发行过红黑色等其他颜色的版本，但都视为蓝色版的重涂，人物名字依旧是米克洛斯，见下图：
前激光鸟叫做康多鲁，前机器狗叫做加卡。同理，所有前机器狗和前激光鸟无论什么颜色都用的一个名字，见下图：
综上所述，对于g1前身的微星玩具而言，不会因为颜色的问题对人物名称带来困扰。但同时会显得人物角色有些单调，那么接下来我们就来看看g1。
————孩之宝 Transformers————
1984年孩之宝在从takara购买版权后，将玩具重新包装，并给每个角色都取了属于自己的名字。并设定了人物性格，故事背景，协同mavel comic制作动画片，使这些玩具更加人性化，发售不久就获得了全球的赞誉，他们创造的神话一直持续到现在和将来。当然智者千虑必有一失，而且不是一失，是很多，这种不严谨的态度在玩具、包装、动画上屡见不鲜，成为了永久的话题。
那么首先，先给大家熟悉一下人物名字的各国写法：
1、
Rumble：中文：轰隆隆（为英语词义） 日文：ランブル（为英语发音）
Rumble：中文：轰隆隆（为英语词义） 日文：ランブル（为英语发音）
2、
Frenzy：中文：迷 乱 （为英语词义） 日文：フレンヅ（为英语发音）
Frenzy：中文：迷 乱 （为英语词义） 日文：フレンヅ（为英语发音）
那么我们就来看一下各国g1磁带战士发售的情况：
首当其冲的自然是美国本土的美版见下图：
如图所示，与微星版不同的是，磁带战士以板卡的形式，两个一组进行发售，真是把成本控制在了最低，右边就是那个前微星磁带超人米克洛斯的红（黑）色版，官方定义此人物的名字为：轰隆隆（rumble）
背面的变形说明左上角人物名称自然也是轰隆隆
再来看一下原微星01号产品蓝色磁带机器人，在被孩之宝做为g1发售时依旧采用板卡套装的形式，人物名字设定为迷乱（frenzy）。见下图：
日版也是如此，不过沿用了前身盒装的形式，名称继承孩之宝设定，为英文单词发音的假名：フレンヅ（frenzy），即：迷乱。
中国的南海版同上，在美版的基础上于板卡右上角加上了汉译名字。
我们把名字放大看一下：
显然，翻译是完全正确的，也是叫做迷乱。
接下来是欧版：
从欧版的宣传海报上可以看到红色的叫做轰隆隆，蓝色的叫做迷乱。这样的例子还有很多，比如英国权威百科书dk的变形金刚百科大全上关于轰隆隆的介绍（红色也是有大锤的哦）：
以及漫画上出现的红（黑）色的轰隆隆。
—————动画片的纰漏————
似乎所有证据，都很清晰的表明了红轰兰迷这样一个很自然的事实。但是，随着g1经典漏洞百出的动画片问世后，使大家开始了困惑。
其实，动画片的剧本中的人物名称也是忠实于玩具本身的，除了大家熟知的动画片上色和细节的漏洞百出之外，一个本不起眼问题也发生了，那就是配音剧本把人物搞混了，轰隆隆变成了迷乱，迷乱，变成了轰隆隆，配音演员对玩具自然不甚了解，以至于后期上译在翻译剧本后进行中文配音也就随之搞混了。
加之动画片给迷乱经常设定大锤的表演，使大家更能联想到大锤匝地轰隆隆作响的情景，是蓝色轰隆隆这个名字深深地印在了脑海里。
配音搞混了也就算了，动画本身还不断迷惑大家，下图为大电影中的一个场景，出现了两个轰隆隆，接下来画面一转双锤砸玻璃又变成了迷乱：
这还不算完，再看看下图，你说他是谁？
通过动画片这么一折腾，恐怕轰迷他们自己也搞不清楚了。
——————近期作品概况——————
与美版相比，日版还是很严谨的，无论是动画还是玩具都始终保持一致，从美国引进的配音剧本也作了修改。下图为部分日版后期发行的玩具：
可以看到美版玩具的人物名称倒是没有犯动画配音的错误：
下图为alt轰隆隆，人物为红色：
Universe版人偶，也是红色轰隆隆：
即便是非官方产品也是比较严谨的，红色轰隆隆（R）umble。
当然就玩具部分而言，也有扰乱民心的产品：
上图为迷乱的异色版，有可能是ko产品，变成什么颜色不好，非得变成透明红？显然有些恶搞的意味，使大家误认为红色的是迷乱。
美版后期玩具也开始跟着添乱，颜色设计可能加入个个人主观意向，把蓝色设定为了轰隆隆，当然孩之宝也可以辩解我的这款是轰隆隆的蓝色重涂限量版，以纪念调侃当年动画犯的错误。
第三方产品也跟着凑热闹，看来不少人都钟情于蓝色：
同人作品当然主观倾向更多一些，见下图 蓝轰，红迷：
以上这些作品把本已平息的轰迷问题，再次扰乱，争论再次点燃。当然，对于拥有g1动画情结人会说，我心目中的轰隆隆就是蓝色的。当然那是无可厚非，你可以把它看作是小名或者雅号。不过，根据官方资料来看，客观的讲，轰隆隆是红（黑）色的，而蓝色的，他确实叫做迷乱。就这一点我也是慢慢才接受的，我也是动画片受害者之一，哈。希望本文对大家有所帮助。
.gif-w180h180)
蓝色轰隆
.gif-w180h180)
