昨天在发现了一个米国类似动漫交流的网站，里面有一些非常有意思的神吐槽，转来给大家看看。小弟不才，有些翻译没了原版吐槽的味道，欢迎各位指正！
61式坦克：为何有两根炮管？
因为联邦枪法太烂！
布莱特的巴掌：合格驾驶员的缔造者，始于1979
吉姆：壮哉我大通用汽车！
（这里有个梗，美国通用汽车公司的缩写和吉姆一样）
吉姆驾驶员：第一天报到。。。。就便当了：（
阿斯兰：你看你的，我们看我的（这个我其实也不是很懂）
命运高达：高素质潜力股！
但在基神和拉妖面前，潜力有个屁用？
（这里需要解释一下：国外也分UC党和seed派，而且貌似两派撕逼比国内还要激烈。“Jesus Yamato"，即”耶稣 大和“是UC党对基拉戏谑的称呼，调戏其在核爆中生还的神棍情节）
囧号：要不要来握个手？
希洛克：“我要把你的灵魂一起带走”的另一种不太文艺的说法
凤。。。。。。这个梗太复杂我翻译不来
求高手赐教！
求高手赐教！说白了是名字梗，”凤“其实不是她本命，而是她的代号”4“的英文音译。这个在原作有解释，也是为何凤讨厌自己名字的原因。但这样解释一通就完全没有笑点了
）
）（刚刚经44楼牛逼外语哥指点，发现这吐槽还有另一种译法！ “come”在俚语中也有来性高潮的意思，所以这吐槽也可翻译为：凤，三秒就泄~）
“come”在俚语中也有来性高潮的意思，所以这吐槽也可翻译为：凤，三秒就泄~）
哈曼和朱总：难道他们刚。。。0_0
如何成为新人类？
答：使劲翻高达说明书即可
这么多大好的妹子
最后死剩一个 ：（
散射型光束炮：除了目标，啥都打得中~
真飞鸟：没人发现他的名字是明日香和真嗣的组合体么？
这个。。。简单粗暴不解释
胡索蛋蛋中招！
卡迪珍娜八成在哪儿偷笑呢~
铁奥：你还真以为你的破MS跟它有的一拼？
夏亚阿兹纳布鲁：最牛逼的反派
何以见得？ 人家出场自带两种不同BGM
最后福利：
.gif-w180h180)
笑了，脑洞真大~
