求科普

真系估唔到呀楼主LV5.白银玩家

2012-10-21 20:40 发布于 未知

1楼
今天出去偶然看到这本漫画

一看还是天闻角川的老兴奋了,没多看就买回来了然后看这脸好像有点不对劲

里面漫画也不同

求科普下

28

点个赞吧~(0)

緋き悪魔LV8.钻石玩家

2012-10-21 21:05 发布于

2楼
本帖最后由 靛蓝工房 于 2015-4-1 14:09 编辑

港台地区很多都把高达翻成钢弹或敢达

真系估唔到呀楼主LV5.白银玩家

2012-10-21 21:11 发布于

3楼
回复 緋き悪魔 的帖子

敢达是大陆官方译名吧
qq756887398LV3.中级玩家

2012-10-21 21:11 发布于

4楼
回复 真系估唔到呀 的帖子

看到有阴着很大出版公司跟出版人的时候 画质还不好 就是大陆公司把他做成忽悠小朋友的连环画来了 敢达 是大陆的翻译
78x2=156LV6.黄金玩家

2012-10-21 21:26 发布于

5楼
脸是怪怪的……其他的都还好
syaoranliuLV8.钻石玩家

2012-10-21 21:27 发布于

6楼
国产的漫画,颜开工作室和天闻角川合作出品
cjycatLV3.中级玩家

2012-10-21 21:29 发布于

7楼
好像据说0096就是国内画的诶
真系估唔到呀楼主LV5.白银玩家

2012-10-21 21:41 发布于

8楼
回复 syaoranliu 的帖子

刚看了下还可以,来张队长的

不过队长的神微操给裁了...
隐姓埋名LV5.白银玩家

2012-10-21 21:50 发布于

9楼
"中国独有的敢达漫画"
xiang019LV6.黄金玩家

2012-10-21 23:35 发布于

10楼
中国大陆发生的事,科学已经辅导不了我们了!
兽哥LV5.白银玩家

2012-10-22 00:12 发布于

11楼
在天漫上连载……广州天闻角川的……这本杂志好像只有eva是原装的……其他都是国内的画的……里面的凉宫被画成……
紫殛LV5.白银玩家

2012-10-22 03:56 发布于

12楼
中国独有的敢达漫画。。
流のCLV11.传奇

2012-10-22 10:27 发布于

13楼
 天朝V587...
Gの监测者LV8.钻石玩家

2012-10-22 12:22 发布于

14楼
大言不惭。。中国特有。。= =
巴纳吉·毕斯特LV7.铂金玩家

2012-10-22 16:15 发布于

15楼
据说是国产 山寨的!看到过没敢买。
Exia@10086LV6.黄金玩家

2012-10-22 19:16 发布于

16楼
哪里有卖???
真系估唔到呀楼主LV5.白银玩家

2012-10-22 20:14 发布于

17楼
广州越富广场
alexzhuceLV4.高级玩家

2012-10-22 20:24 发布于

18楼
是颜开工作室画的,这部漫画在日本GUNDAM UC 上连载着呢。其实画得还可以。就是背景没有那种真实感。
tien0714LV7.铂金玩家

2012-10-22 21:35 发布于

19楼
还是高达听起来好听,敢达钢弹什么的听起来就有种说不出的奇怪感觉
sunneedspeedLV7.铂金玩家

2012-10-23 09:23 发布于

20楼
回复 緋き悪魔 的帖子

大陆翻译敢达...香港翻译高达...台湾翻译钢弹...
緋き悪魔LV8.钻石玩家

2012-10-23 18:31 发布于

21楼
回复 sunneedspeed 的帖子

肛大幕才是正确翻译

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾