WeatherZhou 发表于 2017-12-12 19:00
http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=524806 之前有人做过的科普帖
作者辛苦写出的科普值得赞叹，但是很遗憾，这篇“科普”恐怕并不具备足够的说服力。作者在文章开头就声称MS-17的名字来自朱塞佩·加里波第，然而此君名为
Garibaldi/ガリバルディ，MS-17的名称却是Galbaldy/ガルバルディ，官方亦从未有过关于MS-17名称来源的说明，恐怕作者只是被某些撇脚的中文翻译迷惑而对两者产生了没有根据的联想。而关于α/β的解释，作者也有着严重混淆。原本的MS-17并无α/β之分，只有型号上的17A/17B区分，分别对应大气圈内作战和空间作战，而联邦的RMS-117正是根据空间作战的17B开发的，恐怕作者是将这里的A/B当成了α/β。真实的情况是，联邦在完成RMS-117后为区分名称而为其增加了β的后缀，相对应的，公国开发的MS-17被加上了α的后缀。
