求翻牌,求日语大神翻一下EVA机体配色表

风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-23 14:48 发布于 未知

1楼
就是这配色实在是看不懂啊,说蓝不篮,说黑不黑,想喷都不知道怎么调,有没有能看懂的大神帮忙翻一下,不甚感激~跪拜


14

点个赞吧~(0)

pjxgundamLV8.钻石玩家

2019-07-23 17:32 发布于

2楼
图太小看不清
横竖都是二LV8.钻石玩家

2019-07-23 17:51 发布于

3楼
这个图。。建议还是买完实拍吧。。不然日语大佬也看不清。。
振翅の羽翼LV10.至尊

2019-07-23 20:03 发布于

4楼
本帖最后由 振翅の羽翼 于 2019-7-23 20:05 编辑

乃要這樣給大佬們看啊

半个同桌LV3.中级玩家

2019-07-24 01:18 发布于

5楼
本帖最后由 半个同桌 于 2019-7-24 01:26 编辑

A: 海军蓝(navy blue)50%+午夜蓝(midnight blue)50%
B: 白
C: 紫红色
D: 中性蓝(medium blue)50%+钴蓝(cobalt blue)50%
E: 黑
F: 深灰
G: 橄榄灰
H: 中灰
I: 钴蓝(cobalt blue)50%+天蓝(sky blue)50%

财团标注的一般是和君仕对应的颜色
但由于翻译的问题,有时候译名可能会有偏差(青竹色→metalic blue green这种……),所以几种蓝色额外注了英文,可以对照瓶身上的文字
但实际上就算是名字相同的颜色,各家厂商的颜料实际发色经常还是会不一样,具体还是得自己尝试吧
整了五种蓝色那么玄乎,如果有耐心往纯黑里慢慢兑正蓝和白色一点点调的话,对荷包要友好得多
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-24 20:26 发布于

6楼
感天动地帮揭秘,
墙都不服就服你,
如若大神真愿意,
小弟长跪不复起!
茫茫人海七八聚,
原来藏龙卧虎地!
我本以为无人理,
辗转反侧想放弃,
不抱希望点下去,
扑面而来是真意!
感激不尽险哭泣,
为报大神高超技,
直播我定送飞机!
如若大神嫌俗气,
且看日后小弟艺,
另外不知是不是无礼,
大神能否顺便翻译个初号机
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-24 20:27 发布于

7楼
半个同桌 发表于 2019-7-24 01:18 A: 海军蓝(navy blue)50%+午夜蓝(midnight blue)50%
B: 白
C: 紫红色


大神,请受小弟一拜!
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-24 20:28 发布于

8楼
振翅の羽翼 发表于 2019-7-23 20:03 乃要這樣給大佬們看啊
大神,请受小弟再拜!
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-24 20:29 发布于

9楼
pjxgundam 发表于 2019-7-23 17:32 图太小看不清
刚用手机78,第一次发帖,没经验,感谢前辈提醒
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-24 20:29 发布于

10楼
横竖都是二 发表于 2019-7-23 17:51 这个图。。建议还是买完实拍吧。。不然日语大佬也看不清。。
我会做的,谢过前辈
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-24 20:37 发布于

11楼
先谢过!



pjxgundamLV8.钻石玩家

2019-07-24 21:00 发布于

12楼
风雨无阻116 发表于 2019-7-24 20:37 先谢过!
A:紫色70白色30
B:橙色
C:黄绿色
D:天然灰80钴蓝20
E:红色
F:黑色
G:深灰色
H:橄榄灰
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-07-25 08:24 发布于

13楼
pjxgundam 发表于 2019-7-24 21:00 A:紫色70白色30
B:橙色
C:黄绿色


万分感谢前辈!作品出来后一定奔走相告
红莲零式改LV4.高级玩家

2019-07-29 10:41 发布于

14楼
风雨无阻116 发表于 2019-7-24 20:37 先谢过!
GAIA有EVA专用漆的,想偷懒可以考虑下
风雨无阻116楼主LV1.新手上路

2019-08-11 15:22 发布于

15楼
红莲零式改 发表于 2019-7-29 10:41 GAIA有EVA专用漆的,想偷懒可以考虑下
感谢(❁´ω`❁),总感觉自己调出来的才会原汁原味

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾