【自転车】素组第162弹 HG 狱天使高达

自転车楼主LV10.至尊

2019-03-12 14:52 发布于 未知

1楼
做了那么多HG00 上了那么多00系水贴 还是最满意ML出品的水贴 舒服舒服 就别提什么中山佬了 累





25

点个赞吧~(6)

peter107LV9.大佬

2019-03-12 15:03 发布于

2楼
这个排列对于强迫症的我来说甚为舒服!!!
CurzWeberLV5.白银玩家

2019-03-12 15:26 发布于

3楼
每次看到狱天使的名字,总会不自觉的念 “咋办呀”
自転车楼主LV10.至尊

2019-03-12 15:29 发布于

4楼
CurzWeber 发表于 2019-3-12 15:26 每次看到狱天使的名字,总会不自觉的念 “咋办呀”
啥 是什么方言的谐音吗
0黑暗之刃0LV7.铂金玩家

2019-03-12 15:51 发布于

5楼
本帖最后由 0黑暗之刃0 于 2019-3-12 15:52 编辑

自転车 发表于 2019-3-12 15:29 啥 是什么方言的谐音吗

狱天使:ZABANYA
头部是习惯性上成红色了吗w
GN-010LV3.中级玩家

2019-03-12 16:23 发布于

6楼
狱天使的名字Zanbanya和哈桑的宝具妄想心音Zanbaniya同源
jasperimageLV6.黄金玩家

2019-03-12 16:36 发布于

7楼
又见大神作品
一般会社員牛丼LV2.初级玩家

2019-03-12 17:35 发布于

8楼
求问ML是哪家,找不到呀
sakerluLV10.至尊

2019-03-12 17:35 发布于

9楼
确实好看,贴纸很有科技感
samlulu222LV11.传奇

2019-03-12 17:36 发布于

10楼
日常养眼~
虽然每次看到水贴名都会突然像是被背刺了一样2333333
CurzWeberLV5.白银玩家

2019-03-12 17:37 发布于

11楼
本帖最后由 CurzWeber 于 2019-3-12 17:48 编辑

自転车 发表于 2019-3-12 15:29 啥 是什么方言的谐音吗


拼音打“zabanya”,就是中文“咋办呀”。

其实正确读法是“扎巴尼亚”。

题外话,其实从读法上来说,“钢弹”比“高达”更像音译,但是好像大陆这边更倾向于“高达”。
另外,一年战争时期著名的“基迈拉队”,其实就是魔兽争霸精灵族的最终单位“奇美拉”。
还有“马沙”这个香港译名,源自于“夏亚 阿兹纳布”和“爱德华 玛斯”的结合体。

高达这个系列里,类似的有趣(并非错误)的翻译挺多的。
越走越远LV5.白银玩家

2019-03-12 17:57 发布于

12楼
很赞,我也用的这款水贴,也很赞
永恒的刹那LV6.黄金玩家

2019-03-12 18:02 发布于

13楼
这个细节和信息量,太美了
一般会社員牛丼LV2.初级玩家

2019-03-12 18:09 发布于

14楼
越走越远 发表于 2019-3-12 17:57 很赞,我也用的这款水贴,也很赞
求水贴关键字
KrushLV7.铂金玩家

2019-03-12 19:33 发布于

15楼
勤劳的车大佬·····
自転车楼主LV10.至尊

2019-03-12 23:07 发布于

16楼
一般会社員牛丼 发表于 2019-3-12 18:09 求水贴关键字
hg 狱天使水贴就有了
十六班的小言LV6.黄金玩家

2019-03-13 08:18 发布于

17楼
这东西要买5盒才能完美还原浮游盾
nickdon2006LV5.白银玩家

2019-03-13 08:31 发布于

18楼
车大佬好手艺
岚小诺LV4.高级玩家

2019-03-13 09:07 发布于

19楼
看到车大佬立马就点进来了
DylancLV7.铂金玩家

2019-03-13 09:11 发布于

20楼
狱天使素质挺高的,除了浮游盾太偷懒
sail0717LV7.铂金玩家

2019-03-13 11:32 发布于

21楼
感謝分享

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾