老E(enix0079)汉化 更新至No.25 寿屋 FA SA-16制空部队

enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-10 10:09 发布于 未知

1楼
本帖最后由 enix0079 于 2016-3-23 11:59 编辑

说明书来源:自由模型说明书的扫描 和 热心网友的提供(问,为什么不用dalong?答,不喜欢)
翻译人员:目前我一个

大家如果有什么希望我翻译的,
可以加我QQ:493169873
发说明书照片(尽量大)或者扫描版
不仅限于GUNPLA,成品也可以。

图片外链自新浪微博
刷不出来的话,请关注新浪微博ID:AB型老E


之前一直在有名的高模吧发,后来出的一档子事,让我呵呵呵呵的。
合集被删,ID被封禁。
有兴趣的同学可以去微博参观。2月9号晚上发的。

刚开始翻译的时候,也在78发了几贴……但是贴图真麻烦啊真麻烦……
而且每翻译一个就发一次贴,好像容易丢~也很麻烦啊很麻烦……
所以做个集合吧。以后有更新就直接bia在下面。
喜欢的同学可以收藏个。





48

点个赞吧~(0)

EXIA光蛋LV7.铂金玩家

2016-02-10 20:38 发布于

2楼
顺便提醒下LZ 这个吧主在78里也有注册 还请小心被它咬
lunxiaofengLV5.白银玩家

2016-02-10 20:41 发布于

3楼
楼主辛苦了,绝对要支持
isnakeiLV3.中级玩家

2016-02-10 21:25 发布于

4楼
强烈支持楼主!!!找个中文的机设翻译不易!!!
enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-10 23:38 发布于

5楼






然后这是人生第二次喷漆的大魔R35~




enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-10 23:39 发布于

6楼
EXIA光蛋 发表于 2016-2-10 20:38 顺便提醒下LZ 这个吧主在78里也有注册 还请小心被它咬
邓爷爷说,打开门,什么什么会飞进来,什么什么也会飞进来。
所以不用在意~
T28M1LV4.高级玩家

2016-02-11 06:16 发布于

7楼
强烈支持楼主
enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-11 07:56 发布于

8楼
T28M1 发表于 2016-2-11 06:16 强烈支持楼主
感谢感谢!
Amazing-GuandamLV4.高级玩家

2016-02-11 09:18 发布于

9楼
提一个建议,首页做成目录,可以考虑根据系列来翻译
enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-11 10:04 发布于

10楼
Amazing-Guandam 发表于 2016-2-11 09:18 提一个建议,首页做成目录,可以考虑根据系列来翻译
攒多了再说吧~才21个,弄目录多不好意思~
Amazing-GuandamLV4.高级玩家

2016-02-11 14:22 发布于

11楼
enix0079 发表于 2016-2-11 10:04 攒多了再说吧~才21个,弄目录多不好意思~
至少找起来方便....
enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-11 20:29 发布于

12楼
E汉化 No.22 寿屋 HMM024 ZOIDS 狙击迅龙。 总字数:4959。头一次翻译索斯。我可是连ZOIDS的动画都没看过啊~~搞不好错误还不少……不过我尽力了~大家凑合看吧…下一个翻译MG卡碧尼,你们说猴不猴啊!?











MR.DILV3.中级玩家

2016-02-11 22:08 发布于

13楼
当然猴啊!感谢LZ手动翻译,以后或许会有很多用处
enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-12 10:10 发布于

14楼
MR.DI 发表于 2016-2-11 22:08 当然猴啊!感谢LZ手动翻译,以后或许会有很多用处
发了 以后发现迪尔的也是中文,不过润色有点生硬~也算良心翻译了
ケロクロクロリLV7.铂金玩家

2016-02-12 10:13 发布于

15楼
本帖最后由 ケロクロクロリ 于 2016-2-12 10:16 编辑

我能说我只看到了迅龙(ナルガクルガ)么
fh79LV3.中级玩家

2016-02-12 15:27 发布于

16楼
强烈支持楼主!这真是造福玩家啊~
紫魂黑剑LV6.黄金玩家

2016-02-12 16:17 发布于

17楼
我只想说,对LZ实在是感激不尽啊,这手动翻译量也不少啊膜拜
enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-12 22:45 发布于

18楼
紫魂黑剑 发表于 2016-2-12 16:17 我只想说,对LZ实在是感激不尽啊,这手动翻译量也不少啊膜拜
为什么要永垂不朽啊~~~~~噗~
enix0079楼主LV5.白银玩家

2016-02-12 22:47 发布于

19楼
老E汉化 No.23 HGUC 高达0083里的异色机体 DRA-C。迪拉兹舰队独自拼凑的机体,却被冠以MS-21的制式编号。充满着骄傲的无奈又充满着绝望的自负。字数:1517。抱歉这次不是MG卡碧尼~因为下一个“MG”说明书才是卡碧尼哈哈哈!本次开始增加生词本,学习日语的同学也可以看看啦!
















紫魂黑剑LV6.黄金玩家

2016-02-13 09:03 发布于

20楼
enix0079 发表于 2016-2-12 22:45 为什么要永垂不朽啊~~~~~噗~
因为只有你永垂不朽了才能一直翻下去啊
majinyueLV5.白银玩家

2016-02-13 11:13 发布于

21楼
碉堡楼主,感谢了

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾