大家来看看啊~~~~~~~

474041772Sun楼主LV3.中级玩家

2010-03-15 21:01 发布于 未知

1楼




帮忙翻译一下

顺便给一个油漆表(例如:xx号xx色的油漆)



不甚感激!!!!!!!!!!
5

点个赞吧~(0)

杂鱼LV9.大佬

2010-03-15 21:02 发布于

2楼
什么机体啊~
474041772Sun楼主LV3.中级玩家

2010-03-15 21:06 发布于

3楼
本帖最后由 靛蓝工房 于 2015-4-1 13:16 编辑

hg的刹帝利

杂鱼LV9.大佬

2010-03-16 15:16 发布于

4楼
这个好不会翻译~给几个比较类似的颜色吧~
1深绿色加白色(有条件加点荧光色)2橄榄绿 3德国灰加灰 4白色加几滴沽蓝 5黄色点点红色 6黑色 7感觉像灰色掺点蓝~
靛蓝工房LV8.钻石玩家

2010-03-16 19:48 发布于

5楼
配色来说,不一定要按照说明书的翻译的。同一种颜色有很多种配法的。

据一些哈尔滨的朋友说,杂版是传说中的喷涂高手,听他的应该没错
李耀程LV6.黄金玩家

2010-03-16 20:11 发布于

6楼
凭感觉翻译。。。不一定对。。只是按读音勉强翻译了一下
3是德国灰加一点点黑,4是白加一点点棕,6是纯黑。剩下的都不认识╮(╯▽╰)╭。。。。日语水平太有限了

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾