「ミニ四トップ」の人気マシンがプライズで復活!

「ダッシュ!四駆郎」と共に第1次ミニ四駆ブームを支えたマンガ「ミニ四トップ」(小学館)の人気マシンが、プライズ専用ミニ四駆としてVSシャーシで復活!その名も「ウイニングバード 21stセンチュリーエディション」が、ホワイト・ブルー・クリヤーレッド・スモークの、4タイプのボディーカラーで登場します。足回りはスパイクタイヤと大径メッキホイール。2色で展開するスパイクタイヤの1色は、当時を彷彿させるレッドタイヤとなっています。(企画:株式会社エスケイジャパン)
3月下旬より、全国のアミューズメント施設にクレーンゲームプライズとして登場。取扱い店舗等、詳しくはエスケイジャパンのプライズ情報サイト『キャラとる』をご覧ください。

(株)エスケイジャパン プライズ情報サイト『キャラとる』
http://charatoru.skj.jp/
补充相关中文翻译资料:
《四驱小子》(ダッシュ!四駆郎)是德田恐龙(徳田ザウルス)的一部以迷你四驱车为题材的少年漫画,以及由原作改编的动画。台湾在盗版时代东立出版社译为《追风小英雄》,曾于同社所发行的月刊《小英雄漫画快报》上连载;1996年青文出版社代理后改译为《冲锋四驱郎》;动画则由巨童文化代理发行《四驱郎》VCD,目前在市面上另有宝信资讯发行的《冲锋四驱郎》VCD(不过两家公司所收录的剧集却都只有24集而已),1997年霹雳卫星电视台则曾播出台语配音版本。而该作品曾经于1991上半年在无线电视翡翠台以粤语配音播出,为响应TVB儿童节第4届,又于1995年8月重播,直到2011年1月1日于TVB儿童台再次重播(主题曲换回原日版)。
动画版四驱小子于1989年10月3日至1990年3月27日在日本播放,共25集。另有有一部OVA作品達修队对地平线队。动画制作到漫画第六卷的故事,**鬼堂院阵所率领的U军团"黑鬼士车队"结束。动画版在描写的故事中对于原作并没有特别重视的角色"四驱郎祖母",作了相当多的描写和演出。
冲天军团
一号四驱郎——天皇巨星
二号段驱郎——燃烧太阳
三号进驱郎——冲刺流星
四号半驱郎——大炮特使
五号大岛仑子——舞蹈天使
又译:
突进军团(台湾版)
一号四驱郎——皇帝号
二号阿雄 ——太阳神
三号阿进 ——飙星号
四号阿光 ——大炮弹
五号李小莲——风火轮