孩之宝官站日前大更新，2015年变形金刚动画《Robots In Disguise（领袖的挑战）》系列人物介绍上线！目前一共更新了9位人物，本站一一翻译整理如下：
博派（Autobots）：
擎天柱（Optimus Prime）
Earth couldn't ask for a better protector.
最佳地球守护者非他莫属。
大黄蜂（Bumblebee）
The heroic warrior gets his shot at being team leader of the Autobots.
这位勇士开始尝试担任博派小队的领袖。
铁腕（Strongarm）
This Autobot cadet knows all the rules & lives by them.
该博派（精英卫队）学员熟知各种法规守则并时刻贯彻。
横炮（Sideswipe）
This bot thinks fast & moves even faster.
此君脑子转得快，动作更快。
钢锁（Grimlock）
Favorite hobby of the biggest Dinobot: smashing bad guys.
这位大块头机器恐龙的最大嗜好就是：痛扁恶棍。
保修/黑面神（Fixit）
If it beeps, blips or even burps, this Mini-Con tech expert Autobot can keep it running.
吱吱嘎嘎出毛病的东西，一经这位博派迷你金刚科技专家之手就能继续正常运转。
狂派（Decepticons）：
钢钳（Steeljaw）
Most powerful + most dangerous = most wanted Decepticon.
实力强大无比+威胁无可匹敌= 头号狂派通缉犯。
雷蹄（Thunderhoof）
One stomp of his hoof & - WHA-BOOM - things go flying!
一记铁蹄重踏——但听“轰隆”一声——四周一片狼藉！
暴牙（Underbite）
This metal-munching bot powers up when he chows down.
这位嗜“金”如命的金刚在吞下金属后，力量就会得到增强。
.gif-w180h180)
