高达独角兽06主题曲歌词翻译

GUNDAM模型达人楼主LV7.铂金玩家

2013-03-17 16:50 发布于 未知

1楼
本帖最后由 GUNDAM模型达人 于 2013-3-17 18:21 编辑

各种累人。。。。听一段翻一段,没听清的还要重复来几遍。。。。。不多说了上歌词~!

遥远的鼓声未鸣之时

纯碎的语言封存于胸

记忆的颜色

开始渗透

在崩坏得世界的角落

什么都不需要 只愿紧紧的拥抱

如今的我而言

只能做到这样

即使再强烈的震动

也能看见骄傲

就像迷途的孩子

连最后的声音

也随风的彷徨消失

双手伸向月亮的方向时

你却消逝在宇宙的群星中

如果你还在身边

即便是拥抱也好

但却无法再次听见

你的歌声

倾注而下的

是雨的寂寞

天空代替我一直哭泣着

迄今为止的旅程

所有经历过的

如今全都整合 好好保留于心

求救时希望的歌声

在所谓的游戏中见到

就像童话中的大人一般

只寄托在语言中

不求天空的爱与引导

修饰过的祈祷

也无法触碰到明天的线索

明明要传递给你

却在某个夏天里

变成了无名的童谣

描述的未名花

想要忘记

哪怕只有一次

伴随着睡不着的寂寞

却被这样的歌曲拥抱

(附唱;合唱)

如果舍弃的一切都是正确的话

那从未消失的不同一面 反而是好的

如今 歇斯底里中隐藏的声音

用着双手

能在一次

探寻该多好

并一同抓住那归途中闪耀的光芒

因为已经枯竭的心灵

只能看见一种颜色

请不要忘记

今日的风景

那能为你照亮

那些追梦的足迹

(附唱;合唱)


29

点个赞吧~(0)

WINGZEROCUSTOMLV10.至尊

2013-03-17 17:20 发布于

2楼
本帖最后由 靛蓝工房 于 2015-4-1 13:55 编辑

还会日语........

GUNDAM模型达人楼主LV7.铂金玩家

2013-03-17 18:01 发布于

3楼
WINGZEROCUSTOM 发表于 2013-3-17 17:20 还会日语........
嗯,不过日文我大多都看不懂,只是听得懂而已~
liangshuangLV7.铂金玩家

2013-03-17 18:04 发布于

4楼
lz碉堡了!!
GUNDAM模型达人楼主LV7.铂金玩家

2013-03-17 18:06 发布于

5楼
WINGZEROCUSTOM 发表于 2013-3-17 17:20 还会日语........
那个歇斯揭底这个词=胆小,不过想想看还是歇斯揭底比较好一些吧,癔病在日语里是胆小,弱小的意思
GUNDAM模型达人楼主LV7.铂金玩家

2013-03-17 18:07 发布于

6楼
liangshuang 发表于 2013-3-17 18:04 lz碉堡了!!
勉强。。。。不过合唱没能翻出来。。。。。我英语实在太烂。。。。。
adminLV11.传奇

2013-03-17 18:17 发布于

7楼
有翻译要看看,呵呵
GUNDAM模型达人楼主LV7.铂金玩家

2013-03-17 18:18 发布于

8楼
admin 发表于 2013-3-17 18:17 有翻译要看看,呵呵
那就请老圣笑纳了~
tien0714LV7.铂金玩家

2013-03-17 19:31 发布于

9楼
这是要逆天吗骚年
as33232577LV3.中级玩家

2013-03-17 19:56 发布于

10楼
一直在等酷狗出这首歌。
smile625880804LV6.黄金玩家

2013-03-17 23:17 发布于

11楼
我会说我大学二专正在学日语吗?
xywyflkLV6.黄金玩家

2013-03-17 23:22 发布于

12楼
LZ这水平稍微练下口语和一个小日本做日常交流不会有问题!佩服啊~
SAM-ZLV7.铂金玩家

2013-03-17 23:32 发布于

13楼
EP6整一首歌曲都是后半段好听,比较低落只到后半段才起死回生的感觉。第六集UC总的是为了加多一场带商业性质的OVA,不论戏剧的歌曲都比不上第3、4、5集那样激荡,它们的主题曲是最好听的,三首歌百听不厌。
deng510260LV6.黄金玩家

2013-03-17 23:51 发布于

14楼
整首是第一次听!高潮部分同视频一起放好有FEEL啊!
andrew_21LV9.大佬

2013-03-18 10:36 发布于

15楼
这个厉害了!日语听力6级啊!
GUNDAM模型达人楼主LV7.铂金玩家

2013-03-18 16:26 发布于

16楼
xywyflk 发表于 2013-3-17 23:22 LZ这水平稍微练下口语和一个小日本做日常交流不会有问题!佩服啊~
我听的懂绝大多日语,当然自己也全都会说的,但是却看不懂大多数的日文。。。。。
流のCLV11.传奇

2013-03-18 18:19 发布于

17楼
好东西
xywyflkLV6.黄金玩家

2013-03-18 18:23 发布于

18楼
GUNDAM模型达人 发表于 2013-3-18 16:26 我听的懂绝大多日语,当然自己也全都会说的,但是却看不懂大多数的日文。。。。。 ...

我一红颜本科的第二外语选的日语。。。。她说日语比英语麻烦多了。。。尤其文字 毫无规律可言 全靠一点一点积累。。特别麻烦。。。LZ下决心认日文就真是掉坑里了。。。
CHAR逆袭LV7.铂金玩家

2013-03-18 18:33 发布于

19楼
太大神了,支持
GUNDAM模型达人楼主LV7.铂金玩家

2013-03-19 00:57 发布于

20楼
xywyflk 发表于 2013-3-18 18:23 我一红颜本科的第二外语选的日语。。。。她说日语比英语麻烦多了。。。尤其文字 毫无规律可言 全靠一 ...
不过我觉得日文比英语好记多了~
小卡卡LV6.黄金玩家

2013-03-19 02:49 发布于

21楼
学了三年日语,去了两趟日本回来后,N久不说,忘得差不多了

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾