FPJ 第二章WB002漫画不负责任的个人汉化

576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 00:24 发布于 未知

1楼
本帖最后由 576627743 于 2012-12-7 00:28 编辑

整篇漫画的翻译润色等工作都是利用休息时间做的,所以可能发布的慢了些。今天奉上第二章,第三章明天做好再发。

第一章漫画地址:http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=222810&extra=page%3D1

第三章漫画地址:http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=223069&page=1&extra=

翻译完第二章才知道这款玩具应该是叫核心战士,不过无所谓了,还是叫胸甲合适,谁让你是插在胸上啊,呵呵,不多说了,开始上图





















话说这款胸甲战士虽然变形简单,但玩起来很有感觉,看过漫画后挺期待FPJ能多出几个胸甲小人,也挺期待车厢的,呵呵
42

点个赞吧~(0)

enjoylifeLV6.黄金玩家

2012-12-06 08:03 发布于

2楼
楼主辛苦了,支持
xzhui910307LV9.大佬

2012-12-06 08:21 发布于

3楼
这个略吊啊——
akai1003LV8.钻石玩家

2012-12-06 08:38 发布于

4楼
呵呵,看过汉化的才对这些TF有所了解,谢谢了
zetaplus0312LV7.铂金玩家

2012-12-06 08:46 发布于

5楼
不错,每天早上看一点,哈哈哈·····
晓LITTLELV10.至尊

2012-12-06 09:03 发布于

6楼
额 这货好强啊
adminLV11.传奇

2012-12-06 09:07 发布于

7楼
被轰的好惨啊。核心结合感觉不够大气呢,大喊一声胸甲合体如何? 呵呵
賣女孩的小火柴LV8.钻石玩家

2012-12-06 10:00 发布于

8楼
終於第二篇也出來了~呵呵
kirbyLV5.白银玩家

2012-12-06 11:00 发布于

9楼
等待第三章,虽然有漫画本体,但是垃圾渣英语水平还不够翻译的,。。。。
leetigerLV9.大佬

2012-12-06 11:46 发布于

10楼
LZ辛苦了,加分支持下~
576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 11:53 发布于

11楼
enjoylife 发表于 2012-12-6 08:03 楼主辛苦了,支持
呵呵,多谢支持
576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 11:54 发布于

12楼
akai1003 发表于 2012-12-6 08:38 呵呵,看过汉化的才对这些TF有所了解,谢谢了
是啊,其实FPJ的人物故事还是不错的
576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 11:56 发布于

13楼
zetaplus0312 发表于 2012-12-6 08:46 不错,每天早上看一点,哈哈哈·····
呵呵,今晚上把第三章做完,明天早上兄弟又有的看了
576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 11:58 发布于

14楼
晓LITTLE 发表于 2012-12-6 09:03 额 这货好强啊
胸甲确实强过头了,几招就把克隆人灭了,从另一方面体现出弹簧实在太弱了
576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 12:03 发布于

15楼
admin 发表于 2012-12-6 09:07 被轰的好惨啊。核心结合感觉不够大气呢,大喊一声胸甲合体如何? 呵呵
翻译的时候本来想翻成胸甲合体,但想了想还是尊重一下原著吧,呵呵,结合二字是自己配的,原文的英语我都不认识,查也查不到,不知道什么意思,大家将就着看吧,呵呵
576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 12:04 发布于

16楼
賣女孩的小火柴 发表于 2012-12-6 10:00 終於第二篇也出來了~呵呵
第三章明天就能看到了,呵呵
576627743楼主LV7.铂金玩家

2012-12-06 12:05 发布于

17楼
kirby 发表于 2012-12-6 11:00 等待第三章,虽然有漫画本体,但是垃圾渣英语水平还不够翻译的,。。。。 ...
呵呵,第三章明天就能看到了
long七LV8.钻石玩家

2012-12-06 12:28 发布于

18楼
合体总是bagel。。。
adminLV11.传奇

2012-12-06 12:39 发布于

19楼
576627743 发表于 2012-12-6 12:03 翻译的时候本来想翻成胸甲合体,但想了想还是尊重一下原著吧,呵呵,结合二字是自己配的,原文的英语我都 ...
赐予我力量吧,胸甲战士,嗷嗷~~~
捍天尊行书LV11.传奇

2012-12-06 12:48 发布于

20楼
漫画翻译得很精彩
小龍LV9.大佬

2012-12-06 14:20 发布于

21楼
看了一、二篇,期待第三篇了。感谢分享~

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾