求翻译君~~

胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-28 21:28 发布于 未知

1楼
跪求翻译~必有加分感谢~~









21

点个赞吧~(0)

dl020911LV6.黄金玩家

2012-08-28 21:36 发布于

2楼
本帖最后由 靛蓝工房 于 2015-4-1 14:14 编辑

哈哈,有求必应。翻译君来了 话说翻译君这名字。。。
嘛,算了。为了造福楼主,拼了。

胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-28 21:39 发布于

3楼
回复 dl020911 的帖子

谢谢,不过明天上午要返校,可能会下午才上网,所以加分请等等,不要急
dl020911LV6.黄金玩家

2012-08-28 21:57 发布于

4楼
回复 胖子爱谢雨 的帖子

没关系,反正我白天上班,反而可能翻译效率会低一些,希望楼主别介意
dl020911LV6.黄金玩家

2012-08-28 22:03 发布于

5楼
先来第一段
“皇历2017年,超级大国布利塔尼亚帝国在向世界各国的侵略中,在曾经的日本,现在的11区,带假面的男人「零」所率领的黑色的骑士团掀起了名为[黑色反抗]的大规模反抗运动,使得世界各地的反抗布利塔尼亚运动高涨了起来。”

先洗洗睡了,明天还上班,改天再翻
胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-28 22:04 发布于

6楼
回复 dl020911 的帖子

辛苦了,晚安~~明天补分,妈妈大人也叫我去睡了~~
天堂任我开LV3.中级玩家

2012-08-29 10:48 发布于

7楼
“与此同时在欧洲大陆,EU军与布里塔尼亚军的战斗在愈发激烈。但是,在布里塔尼亚军压倒性的实力下,EU军的防线被逐渐击溃,在这种劣势下,EU军于是成立了特殊部队--wZERO。”
翻译的不好,楼主无视吧
雷速LV7.铂金玩家

2012-08-29 17:19 发布于

8楼
其实即使不懂日文第一张还是看得懂的,后面就······
胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-29 20:26 发布于

9楼
回复 雷速 的帖子

第一张是可以看懂,和鲁鲁修剧情一样~~
雷速LV7.铂金玩家

2012-08-29 20:44 发布于

10楼
回复 胖子爱谢雨 的帖子

仔细看了一下,原来是亡国的阿基德······亚历山大真心没红莲贰式和兰斯洛特帅······个人觉得兰斯洛特·圣杯型最帅的说······
胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-29 20:52 发布于

11楼
回复 雷速 的帖子

话说,你知道兰斯洛特・Club是哪里的吗?
雷速LV7.铂金玩家

2012-08-29 21:02 发布于

12楼
回复 胖子爱谢雨 的帖子

蓝色的那个?听说是外传里的······配色上不是很喜欢,但是那两把可连接的光束矛意外地帅呵今天看到了红莲壹式,感觉和红莲贰式造型上区别不大······
胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-29 21:07 发布于

13楼
回复 雷速 的帖子

其实个人喜欢洛洛开的文森特
雷速LV7.铂金玩家

2012-08-29 21:19 发布于

14楼
回复 胖子爱谢雨 的帖子

兰斯洛特·Club(ランスロット?クラプ, Lancelot Club) 型式编号:Z-01b 全高/战斗重量:4.49m/6890kg 别名:向导兵器兰斯洛特·Club 驾驶员:莱(主角) 只在PS2和PSP游戏“Lost Colors“中登场。洛伊德在收集了兰斯洛特、以及主角和模碍战、实战的战斗数据后,以兰斯洛特剩下的配件为基础,再度开发的另一部兰斯洛特,亦即是兰斯洛特的兄弟机。 由于机体内置的Sakuradite比兰斯洛特少,故Club的性能比兰斯洛特稍为下降,但同样配有光束盾。而性能仍力压桑德兰。作为代替,本机配有可变VARIS,枪身能够切换至狙击模式,但狙击模式所用的能源为通常模式的15倍;而Club的MVS是跟文森特一样的长枪型(当然也可以连接起来),在对付复数敌人时有极大功用。故在不少人认为Club是文森特“先行试作量产机”。 在玩家选择“特派”篇的情况下,Club会在九州战役中追加喷射飞行背包,基本能力与兰斯洛特一样。

摸神的测评,看了有爱啊:(第一次发网址,不知道是否是直接粘上)http://hobbymo.blog.163.com/blog/static/3510331220107852844187/





倒是C.C.用的那台粉红色兰斯洛特(
兰斯洛特·Frontier)据说也是罗伊德造的,不过他怎么会给C.C.造啊?难道是鲁鲁修当了皇帝以后?

雷速LV7.铂金玩家

2012-08-29 21:21 发布于

15楼
回复 胖子爱谢雨 的帖子

兰斯洛特·Club(ランスロット?クラプ, Lancelot Club) 型式编号:Z-01b 全高/战斗重量:4.49m/6890kg 别名:向导兵器兰斯洛特·Club 驾驶员:莱(主角) 只在PS2和PSP游戏“Lost Colors“中登场。洛伊德在收集了兰斯洛特、以及主角和模碍战、实战的战斗数据后,以兰斯洛特剩下的配件为基础,再度开发的另一部兰斯洛特,亦即是兰斯洛特的兄弟机。 由于机体内置的Sakuradite比兰斯洛特少,故Club的性能比兰斯洛特稍为下降,但同样配有光束盾。而性能仍力压桑德兰。作为代替,本机配有可变VARIS,枪身能够切换至狙击模式,但狙击模式所用的能源为通常模式的15倍;而Club的MVS是跟文森特一样的长枪型(当然也可以连接起来),在对付复数敌人时有极大功用。故在不少人认为Club是文森特“先行试作量产机”。 在玩家选择“特派”篇的情况下,Club会在九州战役中追加喷射飞行背包,基本能力与兰斯洛特一样。

摸神的测评,看了有爱啊:(第一次发网址,不知道是否是直接粘上)http://hobbymo.blog.163.com/blog/static/3510331220107852844187/





倒是C.C.用的那台粉红色兰斯洛特(
兰斯洛特·Frontier)据说也是罗伊德造的,不过他怎么会给C.C.造啊?难道是鲁鲁修当了皇帝以后?

雷速LV7.铂金玩家

2012-08-29 21:21 发布于

16楼
······网络问题,以为没成功又发了一遍······
胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-29 21:27 发布于

17楼
回复 雷速 的帖子

真是辛苦你了
dl020911LV6.黄金玩家

2012-08-30 20:51 发布于

18楼
这两天工作忙,要加班。不好意思,楼主。
周末帮你搞定
胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-08-30 22:12 发布于

19楼
回复 dl020911 的帖子

只要在下星期之前搞定就OK了,我们下星期要开学了
dl020911LV6.黄金玩家

2012-09-01 23:09 发布于

20楼
皇历2017年,超级大国布利塔尼亚帝国在向世界各国的侵略中,在曾经的日本,现在的11区,带假面的男人「零」所率领的黑色的骑士团掀起了名为[黑色反抗]的大规模反抗运动,使得世界各地的反抗布利塔尼亚运动高涨了起来。
同时在欧洲,E.U.军与布利塔尼亚军的战斗在愈演愈烈。然而,在布里塔尼亚军压倒性的武力下,E.U.军的防线逐渐被击溃,在这种劣势下,EU军编成了特殊部队@「wZERO」。部队所属的驾驶员,日向阿基多(以下名字全为音译)被投入了必定全灭的自杀式作战中。
为了wZERO的司令官,雷拉・马鲁卡露立案的作战开发出的特殊作战机。对于在NightmareFrame的开发技术上,比神圣布利塔尼亚赫黑骑士团迟了很多的E.U.来说,就像拥有了突然变异一般的高配置的机体。
被任命设计机体的wZERO所属的安娜・库雷曼大尉一边参考现存的NightmareFrame,一边导入独自的技术,最终造出了画时代的新机体。别无他例昆虫(Insect)模式变形,由轻量化的机体和高性能Frame所产生的机动力,这些再与驾驶员阿基多的操作技术相结合,以高机动战斗最为得意。
E.U.军的特殊部队「wZERO」所属的少年,态度总表现的很柔和的同时也拥有一种让人难以接近的气氛。从未给他人展示过其真正的内心,所以很难掌握。然而由于其高超的战斗能力和准确的判断力,被任命为NightmareFrame实战部队的指挥官,并且深受雷拉的信赖。战斗时会展示出和平常完全不同的冷酷且狂暴的一面。多次参加被认为是必定全灭的任务最后一个人活着回来。由于这些功绩得到了认同,他被赋予了中尉的军衔。
悬挂在驾驶舱两侧的副臂上的アレクサンダ型共通武装的30mmリニアアサルト来福枪可以从副臂上取下由手携带使用。拥有可以贯通Nightmare装甲的ウルナエッジ内藏在手腕的主轴内,作为固定兵器,对Nightmare战斗用的旋棍被装备在了手腕部。


不好意思,回的比较晚。由于没看过鲁鲁修,所以里面一些特有的武器名称不会翻。还请楼主见谅。
胖子爱谢雨楼主LV7.铂金玩家

2012-09-02 07:17 发布于

21楼
回复 dl020911 的帖子

真是非常感谢~~

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾