【揭皇榜】超能量争夺战组合金刚成员译名

1270 7
jizaitoys楼主LV5.白银玩家

2012-08-15 19:41 发布于 未知

1楼
发现资料库里的这些人物没有中文名,但是这些英文名正好是我耳熟能详的。。。就翻过来了
http://acg.78dm.net/ct/2510.html

D1 Stormcloud 暴风云
D2 Blight 摧残
D3 Blackout 眩晕
D4 Kickback 回扣
D5 Barricade 路障
大无畏合体:
A1 Treadshot 激斗
A2 Skyshadow 天影
A3 Terradive 钻土
A4 Windrazer 风刃
A5 Stormjet 天雷
(注:最后一个感觉很奇怪,因为天雷的英文应是Jetstorm)
7

点个赞吧~(0)

命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-08-15 19:49 发布于

2楼
本帖最后由 愤怒的元首 于 2012-8-15 19:49 编辑

Jetstorm。。BM的利剑飞船啊!最后那个直译的话应该是“暴风喷射”,简称“暴射”吧!(很邪恶的一个名字)
gycLV9.大佬

2012-08-15 20:21 发布于

3楼
进来看看学习的!
shawadventrurLV8.钻石玩家

2012-08-15 20:47 发布于

4楼
呵呵,lz很仔细啊,帮顶了!
jizaitoys楼主LV5.白银玩家

2012-08-15 23:10 发布于

5楼
愤怒的元首 发表于 2012-8-15 19:49 Jetstorm。。BM的利剑飞船啊!最后那个直译的话应该是“暴风喷射”,简称“暴射”吧!(很邪恶的一个名字) ...
元首兄功力很深厚啊!(这名字比激射还坑爹一些==)
命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-08-16 11:46 发布于

6楼
jizaitoys 发表于 2012-8-15 23:10 元首兄功力很深厚啊!(这名字比激射还坑爹一些==)
果酱~我的英文也就这么个水平了
胖子LV8.钻石玩家

2012-08-16 13:11 发布于

7楼
楼主真棒
罗杰LV2.初级玩家

2012-08-16 15:52 发布于

8楼
顶XD了

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾