本文同步刊登于笔者的公众号“泡个世界”。
我心沐浴在音乐的回声中
随它歌唱出每一曲乐章
——《音乐之声》,七幕人生音乐剧中文版
And here I’m pleasing adventure
Then why am I so scared?
——《I Have Confidence》,电影英文原版
玫瑰上的雨点和小猫的胡须
闪闪亮的铜壶和暖和的毛衣
——《我喜欢的东西》,七幕人生音乐剧中文版
ドはドーナツのド
レはレモンのレ
——《ドレミの歌》,森繁子译配日文版
若是真有因果,安排着人间
那我该做过多少好事,才换来与你相恋
——《多少好事》,七幕人生音乐剧中文版
雪绒花,雪绒花
永远祝福我家乡
——《雪绒花》,薛范译配中文版
————次元壁————
本期摆拍是“手办们的世界名作剧场”系列的第二期——离第一期都一年多了,是不是?《音乐之声》其实很早就被列入了这个系列的摆拍计划,只是现在才真正拍成,甚至并不是本期最初计划的内容——如果笔者像平时一样提前计划好了秋分拍《音乐之声》,笔者之前怎么也得买一个乐高的木吉他零件作为道具。
本期摆拍的场景主要选自《音乐之声》电影,并选取了各种版本的歌词作为解说。玛利亚修女由《樱花大战3》的艾莉卡·芳汀(462)饰演;原作中的她同样是一个乐天而冒失的修女,这个角色简直太合适了。服装和道具:《虚构推理》岩永琴子(1304)、《冰上的尤里》维克托·尼基福罗夫(教练服版865)、《EVA》渚薰(私服版1261)、哥特洛丽塔服装替换身、睡衣替换身。
冯·特拉普上校则由《刀剑乱舞》系列的压切长谷部(617)饰演。他自带的服装是一身西式正装,也很合适。孩子们则由小粘土的晓美焰、美树沙耶加、巴麻美(《魔法少女小圆》)、西木野真姬(《Lovelive μ’s》)、初春饰利(《魔法禁书目录》)饰演。
笔者最早的一套手办就是《魔法少女小圆》的小粘土,很早就拿它们去外拍了——那都是十多年前的事了。本期文章的正片里没有出现小圆和杏子,所以本期文章的彩蛋就是笔者很久以前外拍的小圆和杏子。老规矩,五个赞。