【揭皇榜】纠纠纠纠错!

1983 19
威震天万岁楼主LV6.黄金玩家

2012-02-05 10:05 发布于 未知

1楼
真人电影1:
1、加强级救援改为“反弹球”,加强级反弹球改为“救援”
2、加强级面具大黄蜂要加上“日版”
3、加强级黑色面具大黄蜂应改为“隐形大黄蜂”Stealth Bumblebee
4、Movie Preview PROTOFORM 电影预览/原生体中的原生体应改为“赛博坦形态”,原生体不等于赛博坦形态,而这个系列是赛博坦形态

真人电影2:
1、加强级搬运兵应为“雾隐暗杖”BLUDGEON
2、航海家级、传奇级“搅拌机”应为搅拌大师
3、传奇级推土机应为“黄色狂暴”
4、传奇级破坏者应为清扫机
5、传奇级吊车应为高塔HIGH TOWER
6、传奇级长臂应为拖斗
7、传奇级蓝色边路应为飞跃/超越OVERRIDE
8、传奇级猛虎应改为狂暴(和加强级统一)

真人电影3:
航海家级“战斧擎天柱”应该为“烈焰擎天柱”FIREBURST OPTIMUS PRIME
19

点个赞吧~(0)

命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-02-05 10:13 发布于

2楼
加强级搬运兵那个应该是“雷震”,“雾隐暗丈”是他的隐者战士形态的名字,也就是V级那个
装假团政萎LV5.白银玩家

2012-02-05 10:47 发布于

3楼
持续支持“认真帝”,对你一丝不苟的精神表示敬佩和赞扬!TF界的方舟子,呵呵呵,中国人就缺认真
adminLV11.传奇

2012-02-05 10:51 发布于

4楼
愤怒的元首 发表于 2012-2-5 10:13 加强级搬运兵那个应该是“雷震”,“雾隐暗丈”是他的隐者战士形态的名字,也就是V级那个 ...

前两天碰到狂飙,也谈论起这个名字,貌似雷霆和雾隐暗丈各有拥簇,狂飙版翻译都是雷霆。不过雾隐暗丈这个名字现在普及的也很好,难取舍啊~~~~
另外这个还想请教下,是外面的磕叫雾隐暗丈,里面叫雷霆么?我有点搞不懂了。不知道谁有这玩具,帮看下封绘怎么写的
命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-02-05 10:56 发布于

5楼
本帖最后由 愤怒的元首 于 2012-2-5 10:59 编辑

admin 发表于 2012-2-5 10:51 前两天碰到狂飙,也谈论起这个名字,貌似雷霆和雾隐暗丈各有拥簇,狂飙版翻译都是雷霆。不过雾隐暗丈这个 ...


里面的叫雷震,外面的壳叫雾隐暗丈。不过,我也不是很清楚雾隐暗丈这个名字是怎么来的。。
命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-02-05 11:01 发布于

6楼
admin 发表于 2012-2-5 10:51 前两天碰到狂飙,也谈论起这个名字,貌似雷霆和雾隐暗丈各有拥簇,狂飙版翻译都是雷霆。不过雾隐暗丈这个 ...
其实说白了很简单,也就是他的原名叫做“雷震”,穿了身武士铠甲后就变成了“雾隐暗丈”,话说老大所说的狂飙是塞联阵那边的狂总吗????
adminLV11.传奇

2012-02-05 11:01 发布于

7楼
愤怒的元首 发表于 2012-2-5 10:56 里面的叫雷震,外面的壳叫雾隐暗丈。不过,我也不是很清楚雾隐暗丈这个名字是怎么来的。。 ...
原来如此,那还是雷霆吧
adminLV11.传奇

2012-02-05 11:05 发布于

8楼
愤怒的元首 发表于 2012-2-5 11:01 其实说白了很简单,也就是他的原名叫做“雷震”,穿了身武士铠甲后就变成了“雾隐暗丈”,话说老大所说的 ...
是的,貌似他一直不承认雾隐暗丈这个名字…………而现在翻译界也有不同的流派,让咱们的资料命名难度加大
命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-02-05 11:07 发布于

9楼
admin 发表于 2012-2-5 11:05 是的,貌似他一直不承认雾隐暗丈这个名字…………而现在翻译界也有不同的流派,让咱们的资料命名难度加大 ...
膜拜狂总。。。。反正我比较喜欢那个名字
你真才实学LV5.白银玩家

2012-02-05 11:16 发布于

10楼
回复 愤怒的元首 的帖子

雷震=雾影暗丈
命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-02-05 11:30 发布于

11楼
你真才实学 发表于 2012-2-5 11:16 回复 愤怒的元首 的帖子

雷震=雾影暗丈


是的,但最好还是分开称呼好一点,就好像威震天和惊破天一样
你真才实学LV5.白银玩家

2012-02-05 11:40 发布于

12楼
回复 愤怒的元首 的帖子

额,在IDW里,惊破天与威震天只是两个人(颠覆经典)。
命运的转轮LV8.钻石玩家

2012-02-05 11:42 发布于

13楼
你真才实学 发表于 2012-2-5 11:40 回复 愤怒的元首 的帖子

额,在IDW里,惊破天与威震天只是两个人(颠覆经典)。{:5_ ...


这我知道,在IDW中,雷震也是在升级之后才叫做雾隐暗丈的
磁带大家族LV7.铂金玩家

2012-02-05 13:03 发布于

14楼
一说雾隐暗丈我就想起霸王。。。该死的BOTCON
捍天尊行书LV11.传奇

2012-02-05 13:15 发布于

15楼
里边的小坦克叫雷震,穿了武士的马甲就升级成雾隐暗丈了
qq061LV6.黄金玩家

2012-02-05 14:17 发布于

16楼
LZ就是一个认真帝啊支持
晓LITTLELV10.至尊

2012-02-05 14:44 发布于

17楼
汗 真不愧是纠错帝
gycLV9.大佬

2012-02-05 15:01 发布于

18楼
帮顶了,学习了哈!
威震天万岁楼主LV6.黄金玩家

2012-02-05 15:50 发布于

19楼
回复 admin 的帖子

我就有加强级的!
威震天万岁楼主LV6.黄金玩家

2012-02-05 15:52 发布于

20楼
回复 愤怒的元首 的帖子

我也知道~还有帝释天、震破天、吹破天

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾