请在登录/注册后，体验商城服务

或用微信扫码，体验小程序版

新品速递 精彩评测 好贴推荐
高达模型 变形金刚 科幻机甲 日系手办 特摄周边 美系周边 军事民用 潮流玩具

有多少兄弟知道这些歌词的中文翻译！！变形金刚动画歌词

11716 71
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 22:25 发布于 未知

1楼
本帖最后由 saisai 于 2011-12-31 22:34 编辑

2011即将过去！！新的一年即将到来！！让我们继续重温下经典的动画作品吧~~在线的各位XD有谁能把变形金刚动画系列的全部中文歌词翻译出来的~~我先来第一个95集！！接着的是再生，头领，胜利和地带，包括大电影，看哪个XD能接下来了！！接对的给威望+30！！金钱+36！！新年66大顺！！赶紧来试下你的翻译能力吧！！

首先是95集变形金刚的主题歌词：
TransFormers, 变形金刚，
More than meets the eye! 超越视觉的生物！
Autobots wage their Battle 汽车人为之殊死战斗
To destroy the evil forces—— 打击邪恶势力的——
Of the Decepticons. 霸天虎
Trans Formers， 变形金刚，
Robots in discues 超能的机器，
Trans Formers， 变形金刚，
More than meets the eye！ 超越视觉的生物！
TransFormers！ 变形金刚！




71

点个赞吧～（0）

命运的转轮LV8.钻石玩家

2011-12-31 22:32 发布于

2楼
本帖最后由 愤怒的元首 于 2011-12-31 22:35 编辑

沙发要了，祝兄弟新年快乐，全家幸福安康！！！！话说我还真不知道这首歌的中文啊。。
买个床LV5.白银玩家

2011-12-31 22:35 发布于

3楼
学习啦，谢谢XD
石油兔子LV7.铂金玩家

2011-12-31 22:38 发布于

4楼
虽然翻不鸟歌词，但找了几句真人电影台词打几箱酱油，用低沉的声音念起来很带感啊~
Our races united by a history long forgotten, and the future we shall face together. I am optimus prime; and I send this message so that our past will always be remembered, owning those memories, we live on.
我们的种族因为被遗忘的过去而走到一起 齐心协力面对未来 我是擎天柱 在此发出倡议 让这段历史流传下去 我们拥有珍贵的记忆 生生不息”

In any war, there are calms between the storms. There will be days when we lose faith,days when our allies turn against us. But the day will never come when we forsake this planet and its people.（中文）任何战争，风暴之中总会有停息。有一天，我们会失去信心；有一天，我们的战友会背叛我们……但我们永远不会抛弃这个星球和他的人民。我是擎天柱，我向全宇宙发去这条讯息——我们在这，我们到家了。


saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 22:38 发布于

5楼
愤怒的元首 发表于 2011-12-31 22:32 沙发要了，祝兄弟新年快乐，全家幸福安康！！！！
多谢XD的祝福~~~你知道胜利和隐者，头领，地带，大电影动画的主题歌词吗？知道请参与下这个游戏吧~~让更多的XD了解变形金刚的更多元的文化！！只要是变形金刚动画系列的包括剧场版都可以来参加！！新的动画系列包括2008动画，领袖之证，舰队，超能量争夺战，银河之力！！剧场版包括BW2猛兽侠等都可以参与！！~~期待更多XD参与我的小互动游戏啦！！！呵呵~~
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 22:40 发布于

6楼
买个床 发表于 2011-12-31 22:35 学习啦，谢谢XD
客气了~~期待更多XD来参加游戏吧~~呵呵~~到时候你会看到更多有意思的歌词！！
小龍LV9.大佬

2011-12-31 22:54 发布于

7楼
原来中文翻译的歌词挺怪的,哈哈。
胖子LV8.钻石玩家

2011-12-31 23:01 发布于

8楼
呵呵，乡下人。来围观下！
laopojingLV8.钻石玩家

2011-12-31 23:08 发布于

9楼
ヘッドマスター

（头领战士）


お前と作ろう　戦いのない未来　愛する者に残そう　美しい宇宙

（和你一起为创造没有战争的美好未来而奋斗，为我们爱的人在宇宙中保留这块净土）

変われ！ヘッドマスター　戦え！ヘッドマスター
（变形吧！头领战士！战斗吧！头领战士）

この痛み　今の苦しみ　それが誰かを　幸せにするのさ

痛也好，苦也罢，我们为幸福而努力着

トランスフォーマー　トランスフォーマー　ヘッドマスター

变形金刚 变形金刚 头领战士
靛蓝过背LV7.铂金玩家

2011-12-31 23:11 发布于

10楼
呵呵， 来围观下！
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 23:14 发布于

11楼
靛蓝过背 发表于 2011-12-31 23:11 呵呵， 来围观下！
加油吧~~还有胜利和隐者，地带，及猛兽侠，汽车人战记等等~~期待各位XD的热情参与了~~每位答对的都送威望和金钱！！
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 23:17 发布于

12楼
laopojing 发表于 2011-12-31 23:08 ヘッドマスター

（头领战士）


感谢主席XD对头领系列的完善接龙！！！期待其他XD将隐者系列也接上来啊~~呵呵~~
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 23:18 发布于

13楼
胖子 发表于 2011-12-31 23:01 呵呵，乡下人。来围观下！
客气了； ~~XD新年快乐！！哈哈~~
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 23:20 发布于

14楼
小龍 发表于 2011-12-31 22:54 原来中文翻译的歌词挺怪的,哈哈。
小龙XD新年快乐！！这些歌词估计很少人会留意他的中文版~~看来当年引进的时候应该好好翻译下啊~~真是遗憾啊~~但是我相信论坛会有高手全部解答出来~~能接对两首的100分奖励！！呵呵~~
adminLV11.传奇

2011-12-31 23:21 发布于

15楼
TransFormers！！！！ 嗷嗷
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 23:22 发布于

16楼
现在就等着隐者战士的歌词谁能接上中文翻译了~~呵呵~~加油啊~~XD们！！期待参加了！！
saisai楼主LV10.至尊

2011-12-31 23:24 发布于

17楼
admin 发表于 2011-12-31 23:21 TransFormers！！！！ 嗷嗷
hah ~~站长大人也来了~~感谢支持我的2011年最后一贴！！顺便问下您知道隐者战士的中文翻译歌词吗？呵呵~~
adminLV11.传奇

2011-12-31 23:30 发布于

18楼
saisai 发表于 2011-12-31 23:24 hah ~~站长大人也来了~~感谢支持我的2011年最后一贴！！顺便问下您知道隐者战士的中文翻译 ...
不知道哦…… 不过这第一句真是印象深刻~~~
accelwLV7.铂金玩家

2011-12-31 23:35 发布于

19楼
Iridescent 彩虹光芒

[Mike]
When you were standing in the wake of devastation
当你站在灾难后的遗迹前
When you were waiting on the edge of the unknown
当你等待着不可预测的变化
With the cataclysm raining down
此时灾难即将瓢泼而至
Insides crying "save me now"
你的内心哭喊着“拯救我”
You were there impossibly alone
却无法忽视万分孤单的处境

[Chester]
Do you feel cold and lost in desperation
是否你感到冰冷无助？
You build up hope but failure's all you've known
你满怀希望但最终充满绝望
Remember all the sadness and frustration
记住这所有的悲哀和沮丧
And let it go let it go
然后让时光冲刷掉这些不快

[Mike]
And in the burst of light that blinded every angel
在足以使天使失明的爆裂的强光下
As if the sky had blown the heavens into stars
天空支离，天堂破碎
You felt the gravity of tempered grace falling into empty space
你发现神的恩赐坠入虚无
No one there to catch you in their arms
没有人能做你的保护人

[Chester][Chours]
Do you feel cold and lost in desperation
是否你感到冰冷无助？
You build up hope but failure's all you've known
你满怀希望但最终充满绝望
Remember all the sadness and frustration
记住这所有的悲哀和沮丧
And let it go let it go
然后让时光冲刷掉这些不快
Let it go
让这些不快逝去

nirynnLV7.铂金玩家

2011-12-31 23:35 发布于

20楼
本帖最后由 nirynn 于 2011-12-31 23:55 编辑


胜利之斗争的

この地球 地球 ねらうのは誰だ
許しはしない 許しはしないデストロン
立ちあがれ 今がその時
オーオーオー 正義の勇者スターセイバー
トランスフォーム 合体！ パワーアップ
ちからの ちからの ブラインマスター
ブィ！ ブィ！ ビクトリー
トランスフォーマー ビクトリー
ブィ！ ブィ！ ビクトリー トランスフォーマー
ビクトリー！

这个地球～地球～是谁瞄准了他？
不允许～不可原谅的狂派
快站起来吧～～就是现在这刻～
哦～哦～哦～正义的勇者～史达塞巴．．．．
变形金刚！合体～ＰＯＷＥＲ　ＵＰ！
力量～力量的？？战士
Ｖ～Ｖ～ＶＩＣＴＯＲＹ～
变形金刚～ＶＩＣＴＯＲＹ～
Ｖ～Ｖ～ＶＩＣＴＯＲＹ～
变形金刚～ＶＩＣＴＯＲＹ～

非专业翻译，大致八九不离十吧 哈哈



itouch19822011LV11.传奇

2011-12-31 23:41 发布于

21楼
本帖最后由 itouch19822011 于 2011-12-31 23:43 编辑

我觉得这么来也可以：
Transformers
More than meets the eye 变形金刚，远不止表象
Transformers
More than meets the eye 变形金刚，远不止表象
Transformers
Robots in Disguise 变形金刚，有伪装的机器人
...
Autobots wage their Battle
To destroy the evil forces
Of the Decepticons 汽车人为了消灭霸天虎的邪恶势力而战
...
Transformers
More than meets the eye 变形金刚，远不止表象
Transformers
Robots in Disguise 变形金刚，有伪装的机器人
Autobots wage their Battle
To destroy the evil forces
Of the Decepticons 汽车人为了消灭霸天虎的邪恶势力而战
Transformers
Transformers
Robots in Disguise 变形金刚，变形金刚，有伪装的机器人
Transformers 变形金刚
Transformers 变形金刚

saisai LV10.至尊

1319

主题

490

关注

500

粉丝
私信

举报原因

详细描述

置顶本帖

有效期

推送

  • 新品速递
  • 好贴推荐
  • 精彩评测

主题

封面图

分类

厂商

价格

发售时间

专区标签

发布时间

年月日时分秒

封面

图片选择

高级模式

确定删除吗？

分享链接已复制到剪切板

选择话题

话题榜

1 高达
2 模型
3 模玩分享大作战
4 喷涂
5 素组

搜索结果

选择相关单品

请输入你要搜索的单品名称~

搜索结果

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾

联系我们

78站务处理/举报/78认证/78商务联络：老圣 QQ7365057

E-MAIL: 78dm#oqishang.com (#替换成@)

78动漫模型玩具网拥有网站内容所有权，不允许任何未经78动漫允许的对资料信息、原创内容以及其他内容的抄袭、改编行为。
78动漫部分信息来自网友分享和上传，若侵犯到您的权益，请立即联系我们删除 邮箱78dm#oqishang.com QQ7365057 。本站不负任何相关责任。

京公网安备11010502057029号 津ICP备2021003391号-10 78动漫隐私政策 78动漫用户协议 违法和不良信息举报

举报原因

详细描述

你还未登录，请登录后再操作。

确认

出现错误，请稍后再试

您操作太频繁了，请稍后再试