回复 米饭 的帖子
首先,理解成dinosaur,的确不适当,因为老Bay一早已经暗示了,说不喜欢机械恐龙,所以在这个前提下,已经否定了Dino=dinosaur这个可能.而且,Dino-Bot才是机械恐龙....
其次,因为用法拉利,所以用了法拉利 1968 到 1976.的一个系列, Dino.
名字为了纪念法拉利创办人的儿子, Alfredo "Dino" Ferrari. 别以为他是一个Nobody,他就是V6引擎的设计师.
另外Dino系列的车,也是为了强占稍微底价的市场而设置的.
顺便要说, 在Dinobot的情况下,里面的Dino是发音:di·no·(ˈdaɪnə), Bot是在取代saur(sɔr)而取代读音的.
但如果是仅仅是Dino的情况下,则是按照其拉丁系发音, DIno=蒂诺. (参考发音,Valentino中的尾2音, "tino", 把t音换d音你就会清楚了)
希望有帮助