资料库出错

1359 12
双刀擎天柱楼主LV6.黄金玩家

2011-05-30 20:57 发布于 未知

1楼
变3的塞伯坦星球创意系列基地系列威震天最后几张图是V级威震天的,麻烦管理员修改
12

点个赞吧~(0)

llsswwLV7.铂金玩家

2011-05-30 21:21 发布于

2楼
对的,我也发现了。还有电影系列的总标题上依旧是2007真人电影版,是不是也改一下!
adminLV11.传奇

2011-05-30 22:10 发布于

3楼
收到 ~~~
adminLV11.传奇

2011-05-30 22:13 发布于

4楼
llssww 发表于 2011-5-30 21:21 对的,我也发现了。还有电影系列的总标题上依旧是2007真人电影版,是不是也改一下!
呃…… 里面把09和11都写了,无伤大雅,呵呵~~~ 资料的错误马上修改
八神子龙LV7.铂金玩家

2011-05-30 22:28 发布于

5楼
曲轴箱到现在还写着"异形昆虫"这么俗套的名字......上次我就单独开贴提了这事到现在也不理......

基础联盟级那直升机叫旋翼(Whirl)......Thunderhead叫雷砧......军团士兵级里的Crankase叫曲轴箱......Crowbar直译过来叫撬棍......Leadfoot叫神行太保......

还有......把V级里所谓的日版空锤删了吧......日版到现在也没公布过空锤......之前那些图片是玩家自涂了头雕......
醬油拉麵LV6.黄金玩家

2011-05-31 11:13 发布于

6楼
八神子龙 发表于 2011-5-30 22:28 曲轴箱到现在还写着"异形昆虫"这么俗套的名字......上次我就单独开贴提了这事到现在也不理......

基础联 ...


3C说明书Leadfoot是灌铅脚 Crowbar是铁撬
adminLV11.传奇

2011-05-31 11:21 发布于

7楼
八神子龙 发表于 2011-5-30 22:28 曲轴箱到现在还写着"异形昆虫"这么俗套的名字......上次我就单独开贴提了这事到现在也不理......

基础联 ...


意见收到~~~~ 军团级能确定的 LEADFOOT 3C说明书是灌铅脚 Crowbar是铁撬 , 其他的军团级等拿到3C后确定译名
http://www.takaratomy.co.jp/products/lineup/detail/tf422037.html 日版空锤确实存在,但咱们之前的图上错了。

其他的改之~~~~
八神子龙LV7.铂金玩家

2011-05-31 11:48 发布于

8楼
回复 醬油拉麵 的帖子

我知道Leadfoot也可以称作灌铅脚......但我不喜欢这个叫法......我还是喜欢称其为神行太保......毕竟漫画里也提到过这个人物......就是译作神行太保的......

至于Crowbar嘛......叫铁锹也行啦......反正撬棍完全是直译......
八神子龙LV7.铂金玩家

2011-05-31 11:52 发布于

9楼
本帖最后由 八神子龙 于 2011-5-31 11:53 编辑

另外忘了说了......基础联盟级那黑摩托貌似叫排气管......

军团士兵级里那Crankase怎么还没见改?
RockielauLV6.黄金玩家

2011-05-31 12:31 发布于

10楼
顶顶78的敬业精神
llsswwLV7.铂金玩家

2011-05-31 21:09 发布于

11楼
回复 admin 的帖子

我指的是这个。
adminLV11.传奇

2011-05-31 21:13 发布于

12楼
llssww 发表于 2011-5-31 21:09 回复 admin 的帖子

我指的是这个。


收到,这个地方修改有点小难,我想个办法的
adminLV11.传奇

2011-06-01 09:46 发布于

13楼
llssww 发表于 2011-5-31 21:09 回复 admin 的帖子

我指的是这个。


后来我想了一下,这个2007字样还是不改了。因为可以改成2007~2011,或者2011,但都有问题。改成2007~2011,万一将来再出新的电影,比如前传外传之类的,就又不准确了。改成2011也同样是这个问题。
2007字样其实是代表电影版从2007年开始的意思。

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾