GSC奸笑社第五届摄影大赛参赛须知~~~~比赛14日即将截止，想参加的请抓紧时间投稿-78动漫模型玩具网模玩变形金刚玩具高达模型圣斗士圣衣神话动漫周边

GSC奸笑社第五届摄影大赛参赛须知~~~~比赛14日即将截止，想参加的请抓紧时间投稿

9964 83

编辑

kyokids楼主LV7.铂金玩家

2010-12-28 07:07 发布于未知

1楼

本帖最后由 kyokids 于 2011-1-13 07:12 编辑

[tr=#ff9900]

[tr=#ff9900]
[tr=#ff9900]

[tr=#cc0000]

[tr=#cc0000]
[tr=#ffffcc]
[tr=#ffffcc]
[tr=#ffffcc]

[tr=#cc0000]
[tr=#ffffcc]

[tr=#cc0000]
[tr=#ffffcc]

[tr=#cc0000]

　フォトコンテスト概要

翻译前的请参照http://www.whl4u.jp/photo.html

第五届摄影大赛开赛啦！！

WF恒例第五届摄影大赛正式开赛。
主题与往年相同，只要是GSC的手办做为被摄体都可以啦（正常比例手办，FIGMA，粘土，小粘土等GSC出品的产品）。
不管是搞笑的照片，PS过的，还是手机拍摄都可以哦。

同样，此次也是将由奸笑的社员选出200幅作品入围。
之后由大家网上投票决定得奖作品。

不管是得奖作品还是入围的200名都奖得到豪华奖品。
这次还为所有的参赛者准备了WF专用台座（个人猜测：应该是配合粘土用）作为参加赏。
这次另设有特别审查赏，是由特别审查员特别选出的！

所有作品均在截稿后于「twitpic（[url=http://twitpic.com/]http://twitpic.com/）[/url]」上公開。
Twitter。。。。国内好像被墙的，可无视了

第4回フォトコン入賞者「sakakky」さんの作品

　▼ 応募フォーム

投稿请按下面的大按钮。
※以后将对应手机上传。

「ご注意」

　第１回～第4回フォトコン入賞作品

第一至四回所有作品集结于此

　過去のフォトコン作品

过去所有投稿作品在此。

　応募要項

[tr=#cc0000]

[tr=#cc0000]

　名　称

【第五次摄影大赛】

　募集期間

2010年12月27日（月）～ 2011年1月14日（金） 23:59必着

　応募テーマ

粘土，小粘土，FIGMA，正常比例手办等ＯＫ！
※必须是GSC的产品，图像可以做各种加工PS。

　応募方法

上記の応募フォームよりご応募ください。

　審査方法

スタッフによる入選審査＋ユーザーの皆様によるネット投票＋特別審査員による審査

　審査員

ワンホビ１３スタッフ＋ユーザーの皆様

　特別審査員

※ 後日発表予定！

　投票期間

2011年1月21日(金)　～　2011年1月30日(日) 23:59　まで
※ 投票１人１回（1人可投5幅作品)」となります。

　入賞発表

2010年2月6日（日）１0時より
WF会場与当社主页公开入赏作品！

　スケジュール

　賞　品

[tr=#cc0000]

入賞作品　一　覧
★　グランプリ　★
「特製MacBook Air」	【特赏 1名】贴有摄影大赛特制贴纸- -的MacBook Air
★　金　賞　★
「PS3+B★RS Blu-rayセット」	【金賞 1名】普通PS3一台与黑岩Blu-ray＆DVD套装（初回生产限定，也就是带2个小粘土的那个）
★　銀　賞　★
「ナーフバルカン＆特別製の【的】付き！」	【銀賞 1名】这是啥炮，有没有人知道。。。

[tr=#ff6600]

■　特別審査員賞　■ 各特別審査員がそれぞれ1作品を選出
特別審査員賞	【各１名】特別審査員賞于后日发表。

[tr=#ffff99]

■　入選　■ スタッフにより200作品を選出
入選作品の写真を掲載した「特製フォトブック」	【入選 200名様】同样，入围200名也奖得到相册

[tr=#c4ecff]

■　参加賞　■
「ワンホビ特製台座」	【応募者全員】参赛全员将得到WF特制台座 ※ 附有台座一个与支架一根。

※ 写真はサンプルです。実際の賞品とは異なる場合がございますのでご了承ください。

　応募フォーム注意事項

[url=][/url]

作品投稿完了将发MAIL到你的邮箱，就是说你没收到，有可能是你的邮箱录入错了或禁止了收receipt_form@goodsmile.jp的信

応募規定

[url=][/url]

参赛规定

不规定摄影器材。

一个人只能用一张图参赛。

画像大小要在3M以下。

不论摄影时间。

投稿作品不返还。

作品可能用于展示与宣传活动。

禁止一些不河蟹的图片。

运营方判断有一部分图片可能不予登出。

如有违反规定，或二重投稿等被发现，入赏后也将被取消资格。

地址如果不正确就无法邮送奖品。

下面不翻了，意思就是与法律不附的图不能投
　　　　・応募規程等に反するもの。
　　　　・公序良俗に反し、または反する恐れのあるもの。
　　　　・第三者の著作権、肖像権その他の権利を侵害し、または侵害する恐れのあるもの。
　　　　・第三者を誹謗中傷し、またそのプライバシーを侵害するもの。また、その恐れのあるもの。
　　　　・法令等に違反し、または犯罪行為に結びつくもの。また、その恐れのあるもの。
　　　　・当コンテストの趣旨などに合わないと主催者が判断したもの。
　　　　・当コンテストの適正な運営を妨げるもの。また、その恐れのあるもの。
　　　　・作品データが判読不能なもの。

個人情報

応募に際して得られる個人情報は、法令に基づき適切に管理し、選考並びに結果通知などコンテスト関連以外の目的で使用することはありません。

なお、受賞者には別に受賞の手続きに関わる個人情報の提供をお願いすることがあります。

個人情報は主催者側で管理し、漏洩、流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。
※画像を掲載する際はハンドルネームで掲載させていただきます。

地址最好写个人地址的英文表记，不会写的，写中文应该也能收到，昵称还是用自己常用的，而真实姓名最好写真实的，方便奖品邮送。
有任何问题请在下面回帖提问，我会一一解答。

有人不知道如何填表，下面有个例子，是上次比赛开赛时我做的，请无视截稿日期。

英文地址写法

一、寄达城市名的批译：
我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译。

二、街道地址及单位名称的批译：
常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。

1、英文书写的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号；

2、汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号；

3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。

三、机关、企业等单位的批译：
收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为：
1、按中文语序书写的要顺译。

例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.

译为：上海食品进出口公司；
2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。

例如：Civil Aviation Administration Of China

译为：中国民航局；
3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。

例如：Beijing Electron Co. Ltd Xian branch

译为：北京电子有限公司西安分公司。

四、姓名方面：
外国人习惯是名（Firstname）在前，姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的，最好要注意一
下顺序，不过你要是填反了，也没关系。中国银行收支票时是都承认的。

例如：刘刚，可写成GangLiu，也可写成LiuGang。

五、地址翻译——翻译原则：先小后大。

1、中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。

而外国人喜欢先说小的后说大的，如：**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，就要从房开始写起：
Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China

（逗号后面有空格）。
注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。

因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊。注意：填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。以上转自网络，具体请查百度

-----------------------------------------------------------------------------------

另：上次给奸笑官博ミカタンブログ写信，有幸作品登载在奸笑官博上。
原贴：http://ameblo.jp/gsc-mikatan/entry-10746447259.html

自己的信不翻了，不通顺哇，早知道就好好写写。
　　　
ＨＮ/ kyokids さん

Great!!
冷酷的炉心铃拍摄的非常完美…！！
然后呢，这位白羊桑（这个回信的专栏名就叫“黑羊”给“白羊”的回信。。）是上次摄影大赛金赏得主哦！
竟然有中国人来投搞，摄影大赛还真是有国际性呢！

翻译过来就是这样了，呵呵，算个小花絮吧，希望大家都在在第五届摄影比赛中取得佳绩！！

另，大家有兴趣也可以写信把有趣的图片邮过去，这样有机会登载在奸笑官博哦，但是是没有奖品的。

来信请寄：mikatan-b@goodsmile.jp

信件标题；白ヤギさんからのメール

83

点个赞吧～（0）

上一页
1
2
3
4
5
下一页
尾页

到第页

红蓝双鬼LV7.铂金玩家

2010-12-28 08:56 发布于

2楼

哦哦哦哦~果断去投稿啊~
参加就有奖~干吗不去~

adminLV11.传奇

2010-12-28 09:16 发布于

3楼

预祝~~~~~~ 所有中国选手乃至华人选手取得好成绩~！！！！！~~~~~

cygundamLV9.大佬

2010-12-28 09:34 发布于

4楼

哈哈图上奸笑的官方博客了~
祝世界级的水月在奸笑赛里再创佳绩大家都支持你

阿三LV4.高级玩家

2010-12-28 09:56 发布于

5楼

不知道如果用国货会不会被看出破绽。

堕天使的微笑LV7.铂金玩家

2010-12-28 09:58 发布于

6楼

是啊。水月~我们有庞大的人口基数来支持你哦~话说，帕帕~你也去参加吧！

kyokids楼主LV7.铂金玩家

2010-12-28 10:15 发布于

7楼

阿三发表于 2010-12-28 10:56 不知道如果用国货会不会被看出破绽。

上次比赛是7月，竟然有人拿9月发售的黑执事赛参赛哇。。。。结果当然是落选

奸笑都无语了

tiida0079LV4.高级玩家

2010-12-28 11:11 发布于

8楼

参赛预定。。

西门子LV6.黄金玩家

2010-12-28 11:48 发布于

9楼

拍了那么多次外景一次都没有用过GSC的PVC。。。。OTL

huanghyyLV6.黄金玩家

2010-12-28 12:07 发布于

10楼

果断找山寨奔你妹去参赛

SRW├高达┤LV7.铂金玩家

2010-12-28 12:10 发布于

11楼

国货当自强？用山寨版参赛~~~~~

huanghyyLV6.黄金玩家

2010-12-28 12:22 发布于

12楼

不知道以前的作品套图有没发表的可不可以交上去……手上实在没有奸笑的东西……

paowei1984LV8.钻石玩家

2010-12-28 12:28 发布于

13楼

果断决定参赛！

paowei1984LV8.钻石玩家

2010-12-28 12:32 发布于

14楼

日本国外にお住まいの方は street , city , state , zip , countryの順番にご記入ください

这部分理解不能了，zip是啥？state与country不都一个鸟样么？

lannalLV7.铂金玩家

2010-12-28 12:42 发布于

15楼

手头上终于由奸笑的东西了~~果断掺和~~`

鸽子乱飞LV6.黄金玩家

2010-12-28 14:10 发布于

16楼

果断去混个参与奖

huanghyyLV6.黄金玩家

2010-12-28 14:13 发布于

17楼

晕……发送以后绝大部分中文变成乱码……谁会写日文或英文较好的还是写英文（日文）吧……反正我不图他奖品……乱码也无所谓……

醬油拉麵LV6.黄金玩家

2010-12-28 14:21 发布于

18楼

参赛决定反正参加都有东西拿

tiida0079LV4.高级玩家

2010-12-28 14:31 发布于

19楼

参与奖是底座耶。。。刚好公司的散货FIGMA没底座！！

nekokoLV6.黄金玩家

2010-12-28 15:45 发布于

20楼

迅速扫了下，回家慢慢研究……就是时间有点紧不知道能不能拍出自己满意的东西

<
1
2
3
4
5
>
>>

到第页

kyokids LV7.铂金玩家

253

主题

75

关注

76

粉丝

资料贡献度：286 情报贡献度：189 勋章拥有数：21

私信

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾

78动漫模型玩具网拥有网站内容所有权，不允许任何未经78动漫允许的对资料信息、原创内容以及其他内容的抄袭、改编行为。
78动漫部分信息来自网友分享和上传，若侵犯到您的权益，请立即联系我们删除邮箱78dm#oqishang.com QQ7365057 。本站不负任何相关责任。

京公网安备11010502057029号津ICP备2021003391号-10 78动漫隐私政策 78动漫用户协议违法和不良信息举报