前段时间入了FPJ的胸甲，由于我入手的顺序是先弹簧后排炮，所以说明书中的漫画部分由于章节不衔接就没看过。这次胸甲到手后漫画的部分就齐全了，抽空看了一下漫画。当然，全英文的看着让我眼冒金星，但对FPJ原创的故事情节感到很好奇，所以我就用我那豆腐渣工程般的英语水平翻译了一下。翻译过程中感觉身上背了一块新疆切糕似的，有的语句理解不了只能看后面情节发展来确定之前语句的含义，虽然总共就那么几页，但我还是凭着斯巴达灵魂上身的力量全部搞定了。
三章漫画全部搞定，看完觉着还不错。个人觉得FPJ不仅玩具做的好，画漫画也不赖，所以打算跟论坛里的兄弟们分享一下。
上图前还要说明一下，漫画中的人物名称我都没有翻译。虽然有的人物大家都知道叫什么，但还有一些配角，例如第一章弹簧小队的队员，我对TF的历史不了解，不知道那几个队员是FPJ原创的还是在TF历史中就有的，索性所有人物就全部保留英文名好了。后面第三章关于胸甲的来历也是没有翻译人名的。基本上翻译的内容足够还原故事的情节了，翻译完润色时多少有些改动，否则很死板。好了，基本上该说的就这些了，三章故事我会依次放出。最后的说明，因为英语水平有限所以可能翻译的质量很差，但请看在我辛苦奉献的精神上，勿喷，呵呵。还有转载请说明，谢谢。点击放大观看啊！上图啦!
第二章漫画地址：http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=222916&page=1&extra=
第三章漫画地址：http://bbs.78dm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=223069&page=1&extra=
